Cyclo - Piratas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cyclo - Piratas




Piratas
Pirates
Enciendo otro cigarro, caminando por el barro
I light another cigarette, walking through the mud
Diferentes opiniones, chico listo y agobiado
Different opinions, smart and overwhelmed kid
Entre sociedad navego, un poco ciego
I navigate through society, a little blind
No de lo fumado, sino que voy con los ojos cerrados
Not from what I smoked, but because I go with my eyes closed
Pero bueno, que de bueno ya te toman por memo
But hey, for good they already take you for memo
Y así acaba por la vida, más perdio' que Nemo
And that's how it ends up for life, more lost than Nemo
Sin llegar a ningun sitio, por mucho que remo
Without getting anywhere, no matter how much I row
Antes de los treinta se acabó, me temo
Before thirty it's over, I fear
Pero mientras sigo
But while I continue
Sacándome la polla
Taking my dick out
Cada vez que escribo
Every time I write
Cada tema es un niño
Each song is a child
Que sin su madre ha crecido
Who has grown up without his mother
Buena descendencia, hijo
Good offspring, son
persona
You be a person
Ni rapero, ni pijo, persona
Neither rapper, nor posh, person
Prometiendo lo que un día dijimo'
Promising what we said one day
Aunque sepamo' que perdimo'
Although we know that we lost'
Y no nos quede munición, cabrón, seguimos
And we don't have ammunition left, motherfucker, we continue
Nos mantenemo' activo
We keep ourselves active
Solitario, fujitivo
Lonely, fugitive
Ustedes dejen de chuparse
You stop sucking up
Como un perro al saludarse, primo
Like a dog greeting each other, cousin
Perdido y sin brújula como pirata
Lost and without a compass like a pirate
Metiéndole al trap en busca de la plata
Putting it into trap in search of silver
Nuestras intenciones nos delatan
Our intentions betray us
Pero hay que alimentar a la flaca
But you have to feed the skinny one
¡Eeeh!
Eeeh!
Perdido y sin brújula como pirata
Lost and without a compass like a pirate
Metiéndole al trap en busca de la plata
Putting it into trap in search of silver
Nuestras intenciones nos delatan
Our intentions betray us
Pero hay que alimentar a la flaca
But you have to feed the skinny one
¡Eeeh!
Eeeh!
Parece mentira y es mentira
It seems like a lie and it is a lie
Abajo es abajo
Below is below
Y arriba es arriba
And above is above
Y a los de abajo nos escupen mierda no correspondida
And to those below they spit shit not reciprocated
Mientras los de arriba nos chupan la vida
While the ones above suck the life out of us
Y pa' la escuela, nena
And for school, baby
Mierda machista en cada tema suena
Macho shit sounds in every song
Los nuevo' artista entán vacíos
The new artists are empty
No hay talento, solo un productor con brillo
There is no talent, only a producer with shine
Eso sí, su temas tiene más visitas que los míos
Yes, his songs have more views than mine
Ahora a prohibirla
Now to ban it
Si dije algo mal
If I said something wrong
Raperito sin talento
Untalented little rapper
Represento a tu ciudad
I represent your city
De Almería al mundo
From Almería to the world
Y del mundo pa' tu recuerdo
And from the world to your memory
Por si algún día me pierdo
In case I get lost one day
Recuerda, no todo va mal
Remember, not everything is bad
Apollao' en el cristal de la ventana
Leaning against the windowpane
Hoy mo salió el sol, bueno ya saldrá mañana
Today the sun didn't come out, well it will come out tomorrow
Y aunque esperando me han salio' hasta canas
And although waiting I've even got gray hair
No hay día malo de verdad
There is no really bad day
Si hago lo que me da la gana
If I do what I want
Perdido y sin brújula como pirata
Lost and without a compass like a pirate
Metiéndole al trap en busca de la plata
Putting it into trap in search of silver
Nuestras intenciones nos delatan
Our intentions betray us
Pero hay que alimentar a la flaca
But you have to feed the skinny one
¡Eeeh!
Eeeh!
Perdido y sin brújula como pirata
Lost and without a compass like a pirate
Metiéndole al trap en busca de la plata
Putting it into trap in search of silver
Nuestras intenciones nos delatan
Our intentions betray us
Pero hay que alimentar a la flaca
But you have to feed the skinny one
¡Eeeh!
Eeeh!





Авторы: Jose Manuel Ruiz Baron, Manuel Sánquez Rodriguez, Oscar Sanchez Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.