Cyclo - Piratas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyclo - Piratas




Piratas
Пираты
Enciendo otro cigarro, caminando por el barro
Я закуриваю еще одну сигарету, иду по грязи
Diferentes opiniones, chico listo y agobiado
Разные мнения, умный парень и уставший
Entre sociedad navego, un poco ciego
Я плыву по обществу, слегка слепой
No de lo fumado, sino que voy con los ojos cerrados
Не от курева, а от того, что я хожу с закрытыми глазами
Pero bueno, que de bueno ya te toman por memo
Но ладно, того, кто хорош, считают идиотом
Y así acaba por la vida, más perdio' que Nemo
И так он кончает свою жизнь, потерявшись больше, чем Немо
Sin llegar a ningun sitio, por mucho que remo
Не достигнув ни одной цели, как бы я ни старался
Antes de los treinta se acabó, me temo
Боюсь, что к тридцати с ним все кончено
Pero mientras sigo
Но пока я продолжаю
Sacándome la polla
Вынимаю свой член
Cada vez que escribo
Каждый раз, когда пишу
Cada tema es un niño
Каждый трек - это ребенок
Que sin su madre ha crecido
Выросший без матери
Buena descendencia, hijo
Хороший наследник, сын
persona
Будь человеком
Ni rapero, ni pijo, persona
Ни рэпером, ни снобом, человеком
Prometiendo lo que un día dijimo'
Обещая то, что когда-то говорили
Aunque sepamo' que perdimo'
Хотя мы знаем, что проиграем
Y no nos quede munición, cabrón, seguimos
И что у нас не осталось боеприпасов, чувак, мы продолжаем
Nos mantenemo' activo
Мы остаемся активными
Solitario, fujitivo
Одинокий, беглый
Ustedes dejen de chuparse
Вы перестаньте сосать друг у друга
Como un perro al saludarse, primo
Как собаки при встрече, приятель
Perdido y sin brújula como pirata
Заблудившийся и без компаса, как пират
Metiéndole al trap en busca de la plata
Занимаюсь трэпом в поисках денег
Nuestras intenciones nos delatan
Наши намерения нас выдают
Pero hay que alimentar a la flaca
Но надо же кормить суку
¡Eeeh!
Эээ!
Perdido y sin brújula como pirata
Заблудившийся и без компаса, как пират
Metiéndole al trap en busca de la plata
Занимаюсь трэпом в поисках денег
Nuestras intenciones nos delatan
Наши намерения нас выдают
Pero hay que alimentar a la flaca
Но надо же кормить суку
¡Eeeh!
Эээ!
Parece mentira y es mentira
Кажется, что это ложь, и это ложь
Abajo es abajo
Низ - это низ
Y arriba es arriba
А верх - это верх
Y a los de abajo nos escupen mierda no correspondida
И те, кто внизу, плюют на нас незаслуженно
Mientras los de arriba nos chupan la vida
А те, кто наверху, пьют нашу кровь
Y pa' la escuela, nena
И в школу, детка
Mierda machista en cada tema suena
В каждой песне звучит сексистская хрень
Los nuevo' artista entán vacíos
Новые артисты пусты
No hay talento, solo un productor con brillo
Нет таланта, только продюсер с блеском
Eso sí, su temas tiene más visitas que los míos
Да, но у его песен больше прослушиваний, чем у моих
Ahora a prohibirla
Теперь запретить это
Si dije algo mal
Если я сказал что-то не так
Raperito sin talento
Рэпер без таланта
Represento a tu ciudad
Я представляю твой город
De Almería al mundo
Из Альмерии в мир
Y del mundo pa' tu recuerdo
И из мира в твою память
Por si algún día me pierdo
На случай, если я когда-нибудь потеряюсь
Recuerda, no todo va mal
Помни, не все так плохо
Apollao' en el cristal de la ventana
Опираясь на стекло окна
Hoy mo salió el sol, bueno ya saldrá mañana
Сегодня мне не посчастливилось с солнцем, но завтра все будет хорошо
Y aunque esperando me han salio' hasta canas
И хотя в ожидании у меня даже седина появилась
No hay día malo de verdad
Нет на самом деле плохих дней
Si hago lo que me da la gana
Если я делаю то, что захочу
Perdido y sin brújula como pirata
Заблудившийся и без компаса, как пират
Metiéndole al trap en busca de la plata
Занимаюсь трэпом в поисках денег
Nuestras intenciones nos delatan
Наши намерения нас выдают
Pero hay que alimentar a la flaca
Но надо же кормить суку
¡Eeeh!
Эээ!
Perdido y sin brújula como pirata
Заблудившийся и без компаса, как пират
Metiéndole al trap en busca de la plata
Занимаюсь трэпом в поисках денег
Nuestras intenciones nos delatan
Наши намерения нас выдают
Pero hay que alimentar a la flaca
Но надо же кормить суку
¡Eeeh!
Эээ!





Авторы: Jose Manuel Ruiz Baron, Manuel Sánquez Rodriguez, Oscar Sanchez Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.