Текст и перевод песни Cyclo - Qué Bien Se Siente

Qué Bien Se Siente

Nunca amarás de verdad, si amas con miedo a sentirte roto
Por eso el verdadero amor residirá en los locos
Y yo quiero ser tu loco, si tú eres mi loca
¡A dónde me lleve tu boca!

Siguiendo los impulsos de mi corazón
Le di la vuelta al mundo y pase por el sol
Me hablo de ti en la manera en la que brillas
¡Ay dios mío quiero tu calor!

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco, si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos, quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra

No quiero un amor perfecto, nunca me gustó lo peliculero
Yo lo quiero puro y verdadero
Que entienda mis errores pues somos humanos
Y tarde o temprano todos nos equivocamos

Que acepte mi pasado y no límite mi futuro
Y que le encanten mis kilitos demás cuando estoy desnudo
Que entre mis brazos sea su lugar más seguro
Y secar su lágrima en momentos duros

Y sé que nada es para siempre, te quiero de enero a diciembre
¡Qué Bien se siente!, ¡qué bien se siente!

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros

A ella le gusta el movimiento lento
Que saque fuera lo que llevo dentro
Y es que no sabe lo bien que sienta
El simple hecho de tenerla cerca

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros

Quiero apagar la rima en tus rincones más bonitos
Visitar con poesía tu cerebro y sus distritos
Desvestir tus defectos y besártelos quitarte los complejos
Y a tu lado hacerme viejo

Как это хорошо

Никогда не полюбишь по-настоящему, если будешь бояться, что тебе разобьют сердце
Поэтому настоящая любовь будет обитать в безумцах
И я хочу быть твоим безумцем, если ты будешь моей безумной
Куда бы ты меня ни привела со своими поцелуями!

Следуя порывам своего сердца
Я обошел весь мир и дошел до солнца
Я говорю о тебе в том, как ты сияешь
О боже, я хочу твое тепло!

Этот блеск в твоих глазах, улыбка на твоих губах
Возьми меня, даже если я безумец, если сердце ошибается
Я не хочу фотографировать тебя, я хочу съесть тебя целиком
Я чувствую, что когда мы вместе, остальной мир становится лишним

Я не хочу идеальной любви, мне никогда не нравилось все как в кино
Я хочу, чтобы она была чистой и настоящей
Чтобы она понимала мои ошибки, потому что мы люди
И рано или поздно мы все ошибаемся

Чтобы она принимала мое прошлое и не ограничивала мое будущее
И чтобы ей нравились мои лишние килограммы, когда я обнажен
Чтобы в моих объятиях она чувствовала себя в самом безопасном месте
И чтобы я вытирал ее слезы в трудные минуты

И я знаю, что ничто не вечно, я хочу тебя от января до декабря
Как это хорошо!, как это хорошо!

Этот блеск в твоих глазах, улыбка на твоих губах
Возьми меня, даже если я безумец, если сердце ошибается
Я не хочу фотографировать тебя, я хочу съесть тебя целиком
Я чувствую, что когда мы вместе, остальной мир становится лишним
Остальной мир лишний
Я чувствую, когда мы вместе
Остальной мир лишний
Я чувствую, что мы с тобой

Ей нравится медленное движение
Чтобы я вытаскивал наружу то, что у меня внутри
И она не знает, что это очень хорошо
Один лишь факт обладания ею

Этот блеск в твоих глазах, улыбка на твоих губах
Возьми меня, даже если я безумец, если сердце ошибается
Я не хочу фотографировать тебя, я хочу съесть тебя целиком
Я чувствую, что когда мы вместе, остальной мир становится лишним
Остальной мир лишний
Я чувствую, когда мы вместе
Остальной мир лишний
Я чувствую, что мы с тобой

Я хочу угасить рифму в самых красивых твоих уголках
Посетить с помощью поэзии твой мозг и его районы
Разоблачить твои недостатки и поцеловать их, избавить тебя от комплексов
И состариться с тобой рядом