Текст и перевод песни Cyclo - Roto por Dentro

Roto por Dentro

Quizás no seas mi lugar, ey yo'
Quizás el tiempo nos cambió
Me acostumbré a verte llorar (verte llorar, sí)
Por tanto que nunca llegó

Buscando la verdad pasamos por mentiras
El amor es bonito hasta que te causa heridas
Querida curra pa' pagar, tira pa' arriba
Llenando los bolsillos, bateamos nuestra vida

Casi no hablo, mi fe se la llevó el diablo
Si trago trás trago, más me deshago
Cuánto más viejo, me hago más vago
Cuánto más aprendo, más la cago

Estudiando hasta poder currar
Y currando hasta poder morir
Pero algunos sí van más allá
Desangrando las horas en poder vivir
Por lo que merece la pena vivir
Lucha por los sueños que habitan en ti

Recuerdo tu sabor y no eras tan amargo
Que rara sensación la de saber que ya no va

Oímos pero no escuchamos
Te amo, pero no te siento
Y como nos equivocamos, sin pensar lo que estamos diciendo
Vamos matando al que sí está queriendo

Pa' llegar al paraíso, conoce el infierno
Hay quien nos deshizo y nos hizo eternos
Mente y corazón compartiendo cuerpo
Toda la vida juntos sin llegar a conocernos

No no, eso no
Búscate algo cabrón
Deja la music que ya
Te estás haciendo mayor

Todos te quieren ver bien
Todos quieren lo mejor
Todos opinan sobre que es lo debo de hacer yo
Y no, oh, oh
Y no, oh, oh

No tienen idea que entren y vean
Me paso día en el estudio con esta wea'
Me dejo el alma esperando el karma
Pa' ver si llega mi momento, lo siento mamá

Aún no te he resuelto la vida, pero ten calma
Sé que a más de uno esto le encanta
Es que cometí tantísimos errores
Ten en cuenta que José se levanta

Para aquel que se deja la polla en ganarse el respeto
El hombre no respeta, ahórrate ese tiempo
Que me corten la lengua si miento
Si no respetan ni el mundo donde vivirán sus nietos

Que el amor de los tuyos sean tus únicos cimientos
Y no hagas nunca nada por tener a otro contento
Reales palabras que sacuden como el viento
Yo quise mirar por otros estando roto por dentro

Brisé de l'intérieur

Peut-être que tu n'es pas mon endroit, eh bien moi'
Peut-être que le temps nous a changé
Je me suis habitué à te voir pleurer (te voir pleurer, oui)
Pour tant de choses qui ne sont jamais arrivées

En quête de la vérité, nous avons traversé des mensonges
L'amour est beau jusqu'à ce qu'il te blesse
Chérie, travaille pour payer, vise plus haut
En remplissant nos poches, nous battons notre vie

Je ne parle presque pas, le diable a emporté ma foi
Si je bois gorgée après gorgée, je me décompose davantage
Plus je vieillis, plus je deviens fainéant
Plus j'apprends, plus je me plante

Étudier pour pouvoir travailler
Et travailler pour pouvoir mourir
Mais certains vont plus loin
Saignant les heures pour pouvoir vivre
Pour ce qui vaut la peine de vivre
Lutte pour les rêves qui habitent en toi

Je me souviens de ton goût et tu n'étais pas si amer
Quelle sensation étrange de savoir que ce n'est plus possible

Nous entendons mais nous n'écoutons pas
Je t'aime, mais je ne te sens pas
Et comme nous nous trompons, sans penser à ce que nous disons
Nous tuons celui qui aime vraiment

Pour atteindre le paradis, connais l'enfer
Il y a ceux qui nous ont détruits et nous ont rendus éternels
L'esprit et le cœur partageant un corps
Toute une vie ensemble sans jamais vraiment se connaître

Non non, pas ça
Trouve-toi autre chose, mon pote
Laisse la musique, maintenant
Tu vieillis

Tout le monde veut te voir bien
Tout le monde veut le meilleur
Tout le monde a son avis sur ce que je dois faire
Et non, oh, oh
Et non, oh, oh

Ils n'ont aucune idée, qu'ils entrent et regardent
Je passe mes journées en studio avec cette merde'
Je laisse mon âme attendre le karma
Pour voir si mon moment arrive, désolé maman

Je n'ai pas encore résolu ta vie, mais sois patient
Je sais que beaucoup aiment ça
J'ai fait tellement d'erreurs
N'oublie pas que José se lève

Pour celui qui se défonce pour gagner le respect
L'homme ne respecte pas, épargne-toi ce temps
Qu'on me coupe la langue si je mens
S'ils ne respectent même pas le monde où vivront leurs petits-enfants

Que l'amour des tiens soit ton seul fondement
Et ne fais jamais rien pour faire plaisir à quelqu'un d'autre
De vrais mots qui secouent comme le vent
Je voulais regarder après les autres alors que j'étais brisé de l'intérieur