Текст и перевод песни Cyclo - Se Me Olvidó

Se Me Olvidó

Se me olvidó
El sonido de tu voz
La textura de ese beso y su sabor
Nunca supe hacer el odio
Pero hice el amor
Y el amor sin duda fue lo que más me dolió

Se me olvidó
El sonido de tu voz
La textura de ese beso y su sabor
Nunca supe hacer el odio
Pero hice el amor
Y el amor sin duda fue lo que más me dolió

Por mucho que siento ya no lo escribo
Si muero por dentro estando vivo
Todo pasa lento y pierdo el estribo
Yo sé lo que quiero y no lo consigo

Todo lo que quiero es estar contigo
Nena tu sabe que yo por ti lo dejo todo
Si no es a tu lado me moriré solo
Se avecina tormenta

Mi cora' le pide a mi boca que escupa todo lo que sienta
Joder si lo intenta, joder si lo intenta
En línea, pero no contesta, en su insta solo sube fotos de fiesta
No sé porque esto tanto me molesta

¿Qué clase de vida es esta?
Prometimos, pero no lo cumplimos
De lo que más quería a lo que más me ha dolido
Nos quisimos joder, si nos quisimos

Y del amor al odio hay un paso que dimos
Aquí solo maldiciendo al destino
Si Dios me quiere vivo, que me quiera contigo
Ausente para el mundo, estoy para ti
Como tu beso pudo entrar tan dentro de mí

Se me olvidó
El sonido de tu voz
La textura de ese beso y su sabor
Nunca supe hacer el odio
Pero hice el amor
Y el amor sin duda fue lo que más me dolió

Se me olvidó
El sonido de tu voz
La textura de ese beso y su sabor
Nunca supe hacer el odio
Pero hice el amor
Y el amor sin duda fue lo que más me dolió

Ahora camino que parece que ando en las nubes
Pendiente a cada fotito que ella sube
Nunca valoré lo que tuve
Y ahora otro te da lo que yo nunca pude

Dijimos para siempre y siempre se acaba
Sin ti lo que consigo me sabe a nada
He salido a pensarte de madrugada
De madrugada, de madrugada

Paso la noche dando vueltas en la cama
Soy el vagabundo que perdió su dama
Decían que el tiempo todo lo curaba
Pero de eso nada, nada

Paso la noche dando vueltas en la cama
Soy el vagabundo que perdió su dama
Decían que el tiempo todo lo curaba
Pero de eso nada

Se me olvidó
El sonido de tu voz
La textura de ese beso y su sabor
Nunca supe hacer el odio
Pero hice el amor
Y el amor sin duda fue lo que más me dolió

Se me olvidó
El sonido de tu voz
La textura de ese beso y su sabor
Nunca supe hacer el odio
Pero hice el amor
Y el amor sin duda fue lo que más me dolió

J'ai oublié

J'ai oublié
Le son de ta voix
La texture de ce baiser et son goût
Je n'ai jamais su faire la haine
Mais j'ai fait l'amour
Et l'amour sans aucun doute a été ce qui m'a le plus fait mal

J'ai oublié
Le son de ta voix
La texture de ce baiser et son goût
Je n'ai jamais su faire la haine
Mais j'ai fait l'amour
Et l'amour sans aucun doute a été ce qui m'a le plus fait mal

Même si je ressens beaucoup, je ne l'écris plus
Si je meurs à l'intérieur alors que je suis vivant
Tout passe lentement et je perds mon sang-froid
Je sais ce que je veux et je ne l'obtiens pas

Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Chérie, tu sais que je laisserais tout pour toi
Si ce n'est pas à tes côtés, je mourrai seul
Une tempête approche

Mon cœur demande à ma bouche de cracher tout ce qu'elle ressent
Merde, elle essaie, merde, elle essaie
En ligne, mais elle ne répond pas, sur son Insta, elle ne poste que des photos de fête
Je ne sais pas pourquoi cela me dérange autant

Quelle est cette vie ?
Nous avons promis, mais nous ne l'avons pas tenu
De ce que j'aimais le plus à ce qui m'a le plus fait mal
Nous voulions nous faire du mal, oui, nous le voulions

Et de l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas que nous avons fait
Ici, nous ne faisons que maudire le destin
Si Dieu me veut en vie, qu'il me veuille avec toi
Absent pour le monde, je suis là pour toi
Comme ton baiser a pu entrer si profondément en moi

J'ai oublié
Le son de ta voix
La texture de ce baiser et son goût
Je n'ai jamais su faire la haine
Mais j'ai fait l'amour
Et l'amour sans aucun doute a été ce qui m'a le plus fait mal

J'ai oublié
Le son de ta voix
La texture de ce baiser et son goût
Je n'ai jamais su faire la haine
Mais j'ai fait l'amour
Et l'amour sans aucun doute a été ce qui m'a le plus fait mal

Maintenant, je marche comme si j'étais dans les nuages
Attendant chaque petite photo que tu postes
Je n'ai jamais apprécié ce que j'avais
Et maintenant, un autre te donne ce que je n'ai jamais pu faire

Nous avons dit pour toujours, et pour toujours se termine
Sans toi, ce que j'obtiens n'a aucun goût
Je suis sorti pour penser à toi au petit matin
Au petit matin, au petit matin

Je passe la nuit à tourner en rond dans le lit
Je suis le vagabond qui a perdu sa dame
On disait que le temps guérit tout
Mais ce n'est pas vrai, pas du tout

Je passe la nuit à tourner en rond dans le lit
Je suis le vagabond qui a perdu sa dame
On disait que le temps guérit tout
Mais ce n'est pas vrai

J'ai oublié
Le son de ta voix
La texture de ce baiser et son goût
Je n'ai jamais su faire la haine
Mais j'ai fait l'amour
Et l'amour sans aucun doute a été ce qui m'a le plus fait mal

J'ai oublié
Le son de ta voix
La texture de ce baiser et son goût
Je n'ai jamais su faire la haine
Mais j'ai fait l'amour
Et l'amour sans aucun doute a été ce qui m'a le plus fait mal