Текст и перевод песни Cyclo - Si Preguntan X Mi

Si Preguntan X Mi

Nadie te odia tanto como lo hago yo
Le digo al reflejo que el espejo devolvió
Tienes mil facetas, pero ninguna es mejor que la anterior

Maldita depresión, aún siento su presión
Pregunto a mis problemas si aún hay solución
Pero cambia de tema, otra más de amor
Vacía y sin sentido, me olvido de quien soy

Muñecas desgastadas, a cada hora una nueva pastilla
Fumando cigarrillos hasta agotar la cajilla
Mirándome al espejo escucho como me chillas
Disfruta de los sueños, que hoy serán pesadillas

Malas decisiones, fallos cometidos
Mirando a la muerte a los ojos le ruego por un respiro
Mi suela desgastada por to' lo recorrido
Y lo que nadie sabe, soy mi peor enemigo

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir (yeah)

Eh, por fuera sonrió, por dentro me siento frío
Desgarro mi alma y saco to' lo que llevaba escondio'
Llevo tanto luchando solo, que solo en mí, en nadie confío
To's te quieren en las buenas, pero nadie está en las malas
Y ahora tengo las cosas clara', hasta que todo se me para

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh

Если спросят обо мне

Никто тебя не ненавидит так сильно, как я
Говорю отражению, которое отразило зеркало
У тебя тысяча граней, но ни одна из них не лучше другой

Проклятая депрессия, я все еще чувствую ее давление
Спрашиваю у своих проблем, есть ли еще решение
Но меняет тему, еще одну о любви
Пустая и бессмысленная, я забываю, кто я

Поношенные куклы, каждый час новая таблетка
Курю сигареты, пока не кончится пачка
Смотрюсь в зеркало, слушаю, как ты кричишь на меня
Наслаждайся мечтами, потому что сегодня они будут кошмарами

Плохие решения, совершенные ошибки
Смотрю смерти в глаза, молю ее о передышке
Моя подошва изношена всем, что я прошел
И чего никто не знает, я свой худший враг

Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Я скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, я скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать
Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Я скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, я скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать (да)

Эй, снаружи я улыбаюсь, внутри я чувствую себя холодно
Разрываю свою душу и выставляю все, что прятал
Я так долго боролся в одиночку, что только на себя я полагаюсь
Все тебя любят в хорошие времена, но никто не бывает рядом в плохие
И теперь я все четко вижу, пока все для меня не остановится

Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Я скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, я скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать
Если спросят обо мне, я уже не знаю, что сказать
Я скажу, что я счастлив, хотя это уже не так
Если спросят о тебе, я скажу, что ты здесь
Хотя я не могу тебя видеть, я могу тебя чувствовать

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh