Si Preguntan X Mi - Cyclo перевод на немецкий

Si Preguntan X Mi

Nadie te odia tanto como lo hago yo
Le digo al reflejo que el espejo devolvió
Tienes mil facetas, pero ninguna es mejor que la anterior

Maldita depresión, aún siento su presión
Pregunto a mis problemas si aún hay solución
Pero cambia de tema, otra más de amor
Vacía y sin sentido, me olvido de quien soy

Muñecas desgastadas, a cada hora una nueva pastilla
Fumando cigarrillos hasta agotar la cajilla
Mirándome al espejo escucho como me chillas
Disfruta de los sueños, que hoy serán pesadillas

Malas decisiones, fallos cometidos
Mirando a la muerte a los ojos le ruego por un respiro
Mi suela desgastada por to' lo recorrido
Y lo que nadie sabe, soy mi peor enemigo

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir (yeah)

Eh, por fuera sonrió, por dentro me siento frío
Desgarro mi alma y saco to' lo que llevaba escondio'
Llevo tanto luchando solo, que solo en mí, en nadie confío
To's te quieren en las buenas, pero nadie está en las malas
Y ahora tengo las cosas clara', hasta que todo se me para

Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir
Si preguntan por mí, ya no sé que decir
Diré que ando feliz, aunque ya no sea así
Si preguntan por ti, diré que estás aquí
Aunque no pueda verte, te puedo sentir

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh

Wenn sie nach mir fragen

Niemand hasst dich so sehr wie ich
Sage ich zu dem Spiegelbild, das der Spiegel zurückgab
Du hast tausend Facetten, aber keine ist besser als die vorherige

Verdammte Depression, ich spüre immer noch ihren Druck
Ich frage meine Probleme, ob es noch eine Lösung gibt
Aber wechsle das Thema, noch ein Liebeslied
Leer und ohne Sinn, ich vergesse, wer ich bin

Abgenutzte Handgelenke, jede Stunde eine neue Pille
Zigaretten rauchen, bis die Schachtel leer ist
Ich schaue mich im Spiegel an und höre, wie du mich anschreist
Genieße die Träume, denn heute werden sie zu Albträumen

Schlechte Entscheidungen, begangene Fehler
Ich schaue dem Tod in die Augen und flehe um eine Atempause
Meine Sohle ist abgenutzt von all dem, was ich gegangen bin
Und was niemand weiß, ich bin mein schlimmster Feind

Wenn sie nach mir fragen, weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll
Ich werde sagen, dass ich glücklich bin, auch wenn es nicht mehr so ist
Wenn sie nach dir fragen, werde ich sagen, dass du hier bist
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen
Wenn sie nach mir fragen, weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll
Ich werde sagen, dass ich glücklich bin, auch wenn es nicht mehr so ist
Wenn sie nach dir fragen, werde ich sagen, dass du hier bist
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen (yeah)

Eh, äußerlich lächle ich, innerlich fühle ich mich kalt
Ich zerreiße meine Seele und hole alles heraus, was ich versteckt hatte
Ich habe so lange alleine gekämpft, dass ich nur mir vertraue, niemandem sonst
Alle wollen dich in guten Zeiten, aber niemand ist in schlechten Zeiten da
Und jetzt sehe ich die Dinge klar, bis alles zum Stillstand kommt

Wenn sie nach mir fragen, weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll
Ich werde sagen, dass ich glücklich bin, auch wenn es nicht mehr so ist
Wenn sie nach dir fragen, werde ich sagen, dass du hier bist
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen
Wenn sie nach mir fragen, weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll
Ich werde sagen, dass ich glücklich bin, auch wenn es nicht mehr so ist
Wenn sie nach dir fragen, werde ich sagen, dass du hier bist
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen

Woah-oh-oh, Woah-oh-oh-oh-oh