Tommy Shelby - Cyclo перевод на немецкий

Tommy Shelby

Abuelo, esta carta va pa'l cielo
El papa currando, esclavo del dinero
Y la mama currando, esclavo del dinero
Y Francisco currando, esclavo del dinero
Yo haciendo ceros, pero na' me llega
Me dicen "tranqui, tu momento llega"
Pero ¿de qué coño sirve?
Si aquí solo es libre el que tiene cartera llena

Me dijeron "la vida es como un caramelo"
"El envoltorio quita si se llena de pelo'"
Pagamo' por comida, pero nos llenan de suero
No tenemos miedo porque salimos del suelo
Somo' tierra, gusanos, anhelo
Si quieren que paremos que nos maten primero
Llevo ya en el juego
Tanto, que soy el peón más hardcore de este tablero

Y odian como sueno porque mis palabras son veneno
Tiemblan si me altero todos esos rapero
Que critican y me culpan de que el rap está muriendo
Lo hacen porque ello' no están vendiendo, y porque no son bueno'
Hay mucha maldad en este mundo loco
Y yo me siento un loco con el mundo entre manos
Estando roto, sonrío por mis hermanos
Dándole al coco, sacando este flow insano

Escribo con la sangre de mi cuerpo
Cuando la tinta me deje al descubierto
Cuando no hay más, no hay más que llorar
Por las cosas que pasé y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar

Que me lleven primero pa' no ver morir a la gente que quiero
Perdí el color, todo en blanco y negro
A ver si me pego
Y así se la pego al que dijo que no era lo bastante bueno
Dime ahora que no soy bastante bueno
Te juro que antes de morir yo toco el cielo
Por mi vida que yo toco el cielo
Por mi bro, por mi ma', por mi abuelo

Como en "El Show de Truman" la suma de días
Hasta la polla de la puta monotonía
Juré que no fumaría y ahora mi psicóloga es maría
Me avisó que si no cambio, la gente se alejaría
Pero fui yo el que se alejó
Y mucho mejor hay demasiado' sapo' llamándote "bro"
Antes subías al top y te querían to's
Esta mañana despertaste sin notificación

Ves como todos pasan por tu lado
Y ninguno se ha girado
Ya no hay fotos, los focos se apagaron
Y todo lo que vives es cosa del pasado

Escribo con la sangre de mi cuerpo
Cuando la tinta me deje al descubierto
Cuando no hay más, no hay más que llorar
Por las cosas que pasé y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar

Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío (Yeh)
Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío (Yeh)
Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío' (Yeh)
Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío' (Yeh)

Tommy Shelby

Opa, dieser Brief geht in den Himmel
Papa arbeitet, ein Sklave des Geldes
Und Mama arbeitet, eine Sklavin des Geldes
Und Francisco arbeitet, ein Sklave des Geldes
Ich mache Nullen, aber nichts kommt an
Sie sagen mir "bleib ruhig, dein Moment kommt"
Aber was zum Teufel bringt das?
Wenn hier nur der frei ist, der eine volle Brieftasche hat

Sie sagten mir "das Leben ist wie ein Bonbon"
"Entferne die Verpackung, wenn sie voller Haare ist"
Wir bezahlen für Essen, aber sie füllen uns mit Serum
Wir haben keine Angst, weil wir aus dem Boden kamen
Wir sind Erde, Würmer, Sehnsucht
Wenn sie wollen, dass wir aufhören, sollen sie uns zuerst töten
Ich bin schon so lange im Spiel
Dass ich der härteste Bauer auf diesem Brett bin

Und sie hassen, wie ich klinge, weil meine Worte Gift sind
Sie zittern, wenn ich mich aufrege, all diese Rapper
Die mich kritisieren und beschuldigen, dass der Rap stirbt
Sie tun es, weil sie nichts verkaufen und weil sie nicht gut sind
Es gibt viel Böses in dieser verrückten Welt
Und ich fühle mich wie ein Verrückter mit der Welt in meinen Händen
Obwohl ich gebrochen bin, lächle ich für meine Brüder
Ich strenge mich an und bringe diesen wahnsinnigen Flow heraus

Ich schreibe mit dem Blut meines Körpers
Wenn die Tinte mich im Stich lässt
Wenn es nichts mehr gibt, gibt es nur noch Tränen
Für die Dinge, die ich durchgemacht habe und nicht ändern konnte
Und die ich nicht ändern konnte
Und die ich nicht ändern konnte
Und die ich nicht ändern konnte

Dass sie mich zuerst holen, damit ich die Menschen, die ich liebe, nicht sterben sehe
Ich habe die Farbe verloren, alles in Schwarz und Weiß
Mal sehen, ob ich Erfolg habe
Und es dem heimzahle, der sagte, ich sei nicht gut genug
Sag mir jetzt, dass ich nicht gut genug bin
Ich schwöre dir, bevor ich sterbe, berühre ich den Himmel
Bei meinem Leben, ich werde den Himmel berühren
Für meinen Bruder, für meine Mutter, für meinen Opa

Wie in "The Truman Show" die Summe der Tage
Ich habe die verdammte Monotonie satt
Ich schwor, dass ich nicht rauchen würde, und jetzt ist Maria meine Psychologin
Sie warnte mich, dass sich die Leute entfernen würden, wenn ich mich nicht ändere
Aber ich war derjenige, der sich entfernte
Und viel besser, es gibt zu viele Kröten, die dich "Bruder" nennen
Früher warst du an der Spitze und alle liebten dich
Heute Morgen bist du ohne Benachrichtigung aufgewacht

Du siehst, wie alle an dir vorbeigehen
Und keiner hat sich umgedreht
Es gibt keine Fotos mehr, die Scheinwerfer sind erloschen
Und alles, was du erlebst, ist Vergangenheit

Ich schreibe mit dem Blut meines Körpers
Wenn die Tinte mich im Stich lässt
Wenn es nichts mehr gibt, gibt es nur noch Tränen
Für die Dinge, die ich durchgemacht habe und nicht ändern konnte
Und die ich nicht ändern konnte
Und die ich nicht ändern konnte
Und die ich nicht ändern konnte

Ich tue es für mich und für die Meinen
Alles für mich und für die Meinen (Yeh)
Ich tue es für mich und für die Meinen
Alles für mich und für die Meinen (Yeh)
Ich tue es für mich und für die Meinen
Alles für mich und für die Meinen (Yeh)
Ich tue es für mich und für die Meinen
Alles für mich und für die Meinen (Yeh)