Текст и перевод песни Cyclo - Tommy Shelby

Tommy Shelby

Abuelo, esta carta va pa'l cielo
El papa currando, esclavo del dinero
Y la mama currando, esclavo del dinero
Y Francisco currando, esclavo del dinero
Yo haciendo ceros, pero na' me llega
Me dicen "tranqui, tu momento llega"
Pero ¿de qué coño sirve?
Si aquí solo es libre el que tiene cartera llena

Me dijeron "la vida es como un caramelo"
"El envoltorio quita si se llena de pelo'"
Pagamo' por comida, pero nos llenan de suero
No tenemos miedo porque salimos del suelo
Somo' tierra, gusanos, anhelo
Si quieren que paremos que nos maten primero
Llevo ya en el juego
Tanto, que soy el peón más hardcore de este tablero

Y odian como sueno porque mis palabras son veneno
Tiemblan si me altero todos esos rapero
Que critican y me culpan de que el rap está muriendo
Lo hacen porque ello' no están vendiendo, y porque no son bueno'
Hay mucha maldad en este mundo loco
Y yo me siento un loco con el mundo entre manos
Estando roto, sonrío por mis hermanos
Dándole al coco, sacando este flow insano

Escribo con la sangre de mi cuerpo
Cuando la tinta me deje al descubierto
Cuando no hay más, no hay más que llorar
Por las cosas que pasé y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar

Que me lleven primero pa' no ver morir a la gente que quiero
Perdí el color, todo en blanco y negro
A ver si me pego
Y así se la pego al que dijo que no era lo bastante bueno
Dime ahora que no soy bastante bueno
Te juro que antes de morir yo toco el cielo
Por mi vida que yo toco el cielo
Por mi bro, por mi ma', por mi abuelo

Como en "El Show de Truman" la suma de días
Hasta la polla de la puta monotonía
Juré que no fumaría y ahora mi psicóloga es maría
Me avisó que si no cambio, la gente se alejaría
Pero fui yo el que se alejó
Y mucho mejor hay demasiado' sapo' llamándote "bro"
Antes subías al top y te querían to's
Esta mañana despertaste sin notificación

Ves como todos pasan por tu lado
Y ninguno se ha girado
Ya no hay fotos, los focos se apagaron
Y todo lo que vives es cosa del pasado

Escribo con la sangre de mi cuerpo
Cuando la tinta me deje al descubierto
Cuando no hay más, no hay más que llorar
Por las cosas que pasé y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar
Y que no pude cambiar

Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío (Yeh)
Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío (Yeh)
Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío' (Yeh)
Lo hago por mí y por los mío'
Todo por mí y por los mío' (Yeh)

Tommy Shelby

Grandpa, this letter is for heaven
Papa is working, slave of money
And Mama is working, slave of money
And Francisco is working, slave of money
I'm making zeros, but nothing comes
They tell me "Relax, your time will come"
But what the fuck use is that?
If only the one with a full wallet is free here

They told me "Life is like candy"
"The wrapper peels if it gets hairy'"
We pay for food, but they fill us with serum
We're not afraid because we come out of the ground
We are earth, worms, desire
If they want us to stop, they'd better kill us first
I've been in the game
So much, that I'm the most hardcore pawn on this board

And they hate how I dream because my words are poison
They tremble if I'm angry, all those rappers
Who criticize and blame me for the fact that rap is dying
They do it because they aren't selling, and because they aren't good
There's a lot of evil in this crazy world
And I feel like a madman with the world in my hands
Being broken, I smile for my brothers
Thinking hard, getting this insane flow

I write with the blood of my body
When the ink leaves me exposed
When there's nothing more, there's nothing more to cry about
For the things I went through and could not change
And could not change
And could not change
And could not change

Let them take me first so I don't see the people I love die
I've lost color, everything is black and white
To see if I can make it
And that way I'll make it to the one who said I wasn't good enough
Tell me now that I'm not good enough
I swear that before I die, I'll touch the sky
By my life, I'll touch the sky
For my bro, for my ma', for my grandpa

Like in "The Truman Show," the sum of days
Fed up with the fucking monotony
I swore I wouldn't smoke, and now my psychologist is Mary
She warned me that if I didn't change, people would move away
But I was the one who moved away
And much better, there are too many toads' calling you "bro"
Before you climbed to the top and everyone wanted you
This morning you woke up with no notification

You see how everyone passes you by
And no one has turned around
There are no more pictures, the spotlights have gone out
And everything you live is a thing of the past

I write with the blood of my body
When the ink leaves me exposed
When there's nothing more, there's nothing more to cry about
For the things I went through and could not change
And could not change
And could not change
And could not change

I do it for myself and for mine
Everything for myself and for mine (Yes)
I do it for myself and for mine
Everything for myself and for mine (Yes)
I do it for myself and for mine
Everything for myself and for mine (Yes)
I do it for myself and for mine
Everything for myself and for mine (Yes)