Alcánzame - Cyclo , Kebin Solera перевод на немецкий

Alcánzame

Me gustas tanto que no puedo ni verte,
A ninguno de los dos esto le conviene
Entre tu y yo todo es un desastre siempre
Pero por ultima vez déjame tenerte
Que lo tuyo como una ruleta rusa, con esa carita tuya
Nunca pongo excusas, pero a veces siento que me usa,
Dice que se acuerda de mi siempre que suena la lluvia
Y es quiero y no puedo tenerte y puedo y no quiero
A veces, aunque tus besos me quemen
Y el corazón me lo hieles
Me gustas tanto que no puedo ni verte,
A ninguno de los dos esto le conviene
Entre tu y yo todo es un desastre siempre
Pero por ultima vez déjame tenerte
Alcánzame... con el aroma de tu perfume Chanel,
Quiero que vuelva y ponga el mundo del revés
No quiero vida si no es contigo bebe
Alcánzame... con el aroma de tu perfume Chanel,
Quiero que vuelva y ponga el mundo del revés
No quiero vida si no es contigo bebe
Eeh Yeeh!
Con ese Buri bendito, me tiene maldito, te quiero aunque
Duela no se si me explico abriéndote el cora
Llorándole al Micro pidiendo otro trago
Y son mas de las 5 eeh!
Eres una perra pero te quiero, sera que sus besos
Son hechiceros, me encanta tantísimo que da miedo
Que-que queda miedo,que-que queda miedo
Es un quiero y no puedo siento fuego sino te veo
Cada vez que pasa una estrella fugaz...
Le pido el mismo deseo que bien te ves en fotos
Que bien me veo tan roto, aunque se que haya otro
Para amarte hay que estar loco...
Hay que estar loco! todas las demás ya me saben a poco
No se lo que tienes que me matas Girl,
Que me pone a 100 suena ByQuilombo y ya no me quiero
Por quererte ¿A cuantos perdí para tenerte?
Ni estando dentro de ti, llegue a conocerte
Alcánzame... con el aroma de tu perfume Chanel,
Quiero que vuelva y ponga el mundo del revés.
No quiero vida si no es contigo bebe
Yeeh!
Alcánzame... con el aroma de tu perfume Chanel,
Quiero que vuelva y ponga el mundo del revés.
No quiero vida si no es contigo bebe

Erreich mich

Du gefällst mir so sehr, dass ich dich nicht einmal ansehen kann,
Das ist für keinen von uns beiden gut,
Zwischen dir und mir ist immer alles ein Desaster,
Aber lass mich dich ein letztes Mal haben,
Deine Art ist wie russisches Roulette, mit diesem Gesichtchen von dir,
Ich suche nie Ausreden, aber manchmal fühle ich, dass sie mich benutzt,
Sie sagt, sie erinnert sich an mich, immer wenn der Regen klingt,
Und es ist: Ich will und kann dich nicht haben, und ich kann und will nicht,
Manchmal, auch wenn deine Küsse mich verbrennen,
Und du mein Herz erfrieren lässt,
Du gefällst mir so sehr, dass ich dich nicht einmal ansehen kann,
Das ist für keinen von uns beiden gut,
Zwischen dir und mir ist immer alles ein Desaster,
Aber lass mich dich ein letztes Mal haben,
Erreich mich... mit dem Duft deines Chanel-Parfüms,
Ich will, dass du zurückkommst und die Welt auf den Kopf stellst,
Ich will kein Leben, wenn es nicht mit dir ist, Baby,
Erreich mich... mit dem Duft deines Chanel-Parfüms,
Ich will, dass du zurückkommst und die Welt auf den Kopf stellst,
Ich will kein Leben, wenn es nicht mit dir ist, Baby,
Eeh Yeeh!
Mit diesem gesegneten Hintern, er macht mich verrückt, ich will dich, auch wenn es
wehtut, ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache, öffne dir mein Herz,
weinend ins Mikrofon, um einen weiteren Drink bittend,
Und es ist schon nach 5, eeh!
Du bist eine Schlampe, aber ich liebe dich, vielleicht sind ihre Küsse
bezaubernd, sie gefällt mir so sehr, dass es Angst macht,
Dass-dass es Angst macht, dass-dass es Angst macht,
Es ist ein Wollen und Nicht-Können, ich spüre Feuer, wenn ich dich nicht sehe,
Jedes Mal, wenn eine Sternschnuppe vorbeizieht...
Bitte ich um denselben Wunsch, wie gut du auf Fotos aussiehst,
Wie gut ich so kaputt aussehe, auch wenn ich weiß, dass es einen anderen gibt,
Um dich zu lieben, muss man verrückt sein...
Man muss verrückt sein! Alle anderen schmecken mir schon nach wenig,
Ich weiß nicht, was du hast, das mich umbringt, Girl,
Das mich auf 100 bringt, ByQuilombo klingt, und ich mag mich schon nicht mehr,
Weil ich dich will. Wie viele habe ich verloren, um dich zu haben?
Nicht einmal als ich in dir war, habe ich dich kennengelernt,
Erreich mich... mit dem Duft deines Chanel-Parfüms,
Ich will, dass du zurückkommst und die Welt auf den Kopf stellst.
Ich will kein Leben, wenn es nicht mit dir ist, Baby,
Yeeh!
Erreich mich... mit dem Duft deines Chanel-Parfüms,
Ich will, dass du zurückkommst und die Welt auf den Kopf stellst.
Ich will kein Leben, wenn es nicht mit dir ist, Baby.