Текст и перевод песни Cyclo feat. Rid3r - Hollows

Hollows

Por quererte dejé de quererme
Y la duda nos mató despacio
Con los ojos ya no pudo verme
Y cerró el corazón de un portazo
Tengo miedo a no sentirme fuerte
Frente a un mundo lleno de rechazo
Y yo sé en lo que eso me convierte
Presa fácil para sus balazos

Y tengo el pecho lleno de agujeros
Promesas que murieron
Incluso antes de poderse pronunciar
Y tengo el pecho lleno de agujeros
La sangre llega al cielo
Nublando el vestigio de nuestra verdad

Que el mundo siga que yo aquí me quedo
Saqué del bagaje mis miedos
No puedo seguir vuestra senda
Hasta que no aprenda a vivir con ellos, hey
Usa al cobarde que aprecia al valor
Que no se puede pagar con dinero
Escribo lo que la vida a mi me enseñó
Y es que sin dolor no es amor verdadero
Pero siempre un pero se interpone
Diferentes palabras forman las mismas canciones
Tropezones de ti en cada pensamiento
Llevo dentro nuestras conversaciones
Paseo por tus rincones favoritos
Con el corazón desnudo
Reclamando tu perdón a gritos
Hasta que me quede mudo
Mi fuego aún no ha evangelizado en humo
Aunque disfrutas viendo como me consumo

Y tengo el pecho lleno de agujeros
Promesas que murieron
Incluso antes de poderse pronunciar
Y tengo el pecho lleno de agujeros
La sangre llega al cielo
Nublando el vestigio de nuestra verdad

Baby me pregunto donde estás
Donde quedó ese "quiero más"
Y ahora cansado me he perdido entre lamentos
Pensaba que queríamos volar
Y ver el cielo más allá
De estar a años de sentirnos un momento
Por favor di algo si tu quieres que esté
Cuando decidamos los miedos que queremos perder
Pa′ no estar noches preguntándome
Por lo que hice mal o bien, que no lo sé
Porque no dijiste nada que me lo haga ver
Baby que esta vida no vale pa' mí
Vine pa′ vivirla no para sufrir
Llevo casi un año pensando en huir
Pero eso conlleva a olvidarme de ti, baby
Cuando me mires recuerda
Que yo solo quiero confiar en que vuelvas
Pero no lo haré, pero no lo haré

(Oh, Oh-oh-oh) (Oh-oh-oh)
(Baby, acuérdate) (Que nada es como ayer, yeh)
(Baby yo es que no sé lo que hacer)

Y tengo el pecho lleno de agujeros
Promesas que murieron
Incluso antes de poderse pronunciar
Y tengo el pecho lleno de agujeros
La sangre llega al cielo
Nublando el vestigio de nuestra verdad

Пустота

Из-за любви к тебе я перестал любить себя
И сомнения медленно убивали нас
Твоими глазами я больше не видел себя
И ты захлопнула дверь своего сердца
Я боюсь не чувствовать себя сильным
Перед лицом мира, полного отвержения
И я знаю, во что это меня превращает
Лёгкой мишенью для твоих пуль

И моя грудь полна дыр
Обещания, которые умерли
Еще до того, как смогли быть произнесены
И моя грудь полна дыр
Кровь достигает небес
Затуманивая остатки нашей правды

Пусть мир продолжает вращаться, а я останусь здесь
Я вытащил из багажа свои страхи
Я не могу следовать твоим путем
Пока не научусь жить с ними, эй
Используй труса, который ценит храбрость
Которую нельзя купить за деньги
Я пишу то, чему меня научила жизнь
И это то, что без боли нет настоящей любви
Но всегда есть какое-то "но"
Разные слова образуют одни и те же песни
Спотыкаюсь о тебя в каждой мысли
Ношу внутри наши разговоры
Гуляю по твоим любимым местам
С обнаженным сердцем
Крича, вымаливая твое прощение
Пока не онемею
Мой огонь еще не обратился в дым
Хотя тебе нравится смотреть, как я сгораю

И моя грудь полна дыр
Обещания, которые умерли
Еще до того, как смогли быть произнесены
И моя грудь полна дыр
Кровь достигает небес
Затуманивая остатки нашей правды

Детка, я спрашиваю себя, где ты
Куда делось то "я хочу большего"
А теперь, уставший, я потерялся в своих стенаниях
Я думал, мы хотели летать
И увидеть небо за пределами
Тех лет, что мы чувствовали себя единым целым хоть на мгновение
Пожалуйста, скажи что-нибудь, если хочешь, чтобы я был рядом
Когда мы решим, от каких страхов хотим избавиться
Чтобы не проводить ночи, спрашивая себя
Что я сделал правильно или неправильно, я не знаю
Потому что ты ничего не сказала, чтобы я понял
Детка, эта жизнь не для меня
Я пришел, чтобы жить, а не страдать
Я почти год думаю о побеге
Но это влечет за собой то, что я забуду тебя, детка
Когда ты посмотришь на меня, вспомни
Что я просто хочу верить, что ты вернешься
Но я не буду, но я не буду

(О, О-о-о) (О-о-о)
(Детка, помни) (Что ничто не похоже на вчера, да)
(Детка, я просто не знаю, что делать)

И моя грудь полна дыр
Обещания, которые умерли
Еще до того, как смогли быть произнесены
И моя грудь полна дыр
Кровь достигает небес
Затуманивая остатки нашей правды