Текст и перевод песни Cyclo feat. Celia Dail - Mi Error Preferido

Mi Error Preferido

We're gonna run through the fire
We're gonna live and will live
Kiss now I swear that it's fine
It was the best trying
I will go crazy if you are
And now I'm holding your hand
He's got me feeling again
That is my just fail

Tan corto el amor
Pero tan largo el olvido
Ya no la quiero pero la quiero conmigo
Jamás entendere el idioma de ese tal Cupido
Le dije que no
Pero su flecha me dejo herido
Escribo solo
Y solo moriré si no es contigo
Devuelve me el aire con tu suspiro
Salí detras de tu voz y me encontré perdido
Fuiste mi error preferido
Quiero sentarme de nuevo a tu lado y poder escucharte
Comunicarme contigo con solo a los ojos mirarte
Y sigues dando vueltas tan dentro de mi
Que tengo mis ojos pegados a tu perfil
Se que siempre fui te daré mas que recibir
Pero tu eras todo lo que tenía y ya lo perdí

We're gonna run through the fire
We're gonna live and will live
Kiss now I swear that it's fine
It was the best trying
I will go crazy if you are
And now I'm holding your hand
He's got me feeling again
That is my just fail

Podrá nublar se el sol
Podrá secarse el mar
Podrá llover lo mas fuerte que quiera
Perdimos el control pero sabes
Manejar y el amor volvera a la carretera
No le temes a la vida
Me encanta como tu juegas
Eres una chica mala
Vivamos a tu manera
Mas te quiero cuanto mas me duela
Hazme caer al suelo y déjame tu suela
(Yeah)
Lo sabes
Cuanto mas peligroso mas me late
Secuestro mi corazón y no pidió rescate
Si no es ella no habra Dios que me maté
Amor, odio, odio, amor y así vamos
Te vas, vuelves cuando te llamo
Dicen que vivimos un amor insano
Y es que nos encanta el peligro al ser humano
No importará cuando este contigo ya nada me importará
No importará cuando este contigo ya nada me importará
Así que portate mal
Que ya no importará (yeah)
Así que portate mal
Que así me gustas mas (yeah)

We're gonna run through the fire
We're gonna live and will live
Kiss now I swear that it's fine
It was the best trying
I will go crazy if you are
And now I'm holding your hand
He's got me feeling again
That is my just fail

Mon erreur préférée

On va traverser le feu
On va vivre et on vivra
Embrasse-moi maintenant, je te jure que ça va aller
C'était le meilleur essai
Je deviendrai fou si tu es
Et maintenant je tiens ta main
Il me fait ressentir à nouveau
C'est juste mon échec

L'amour si court
Mais l'oubli si long
Je ne l'aime plus, mais je veux qu'elle soit avec moi
Je ne comprendrai jamais le langage de ce Cupidon
Je lui ai dit non
Mais sa flèche m'a blessé
J'écris seul
Et je mourrai seul si ce n'est pas avec toi
Redonne-moi l'air avec ton souffle
Je suis sorti derrière ta voix et je me suis retrouvé perdu
Tu as été mon erreur préférée
Je veux m'asseoir à nouveau à tes côtés et pouvoir t'écouter
Communiquer avec toi en ne regardant que tes yeux
Et tu continues de tourner dans mon cœur
Que j'ai les yeux rivés sur ton profil
Je sais que je te donnerai toujours plus que ce que je reçois
Mais tu étais tout ce que j'avais et je l'ai déjà perdu

On va traverser le feu
On va vivre et on vivra
Embrasse-moi maintenant, je te jure que ça va aller
C'était le meilleur essai
Je deviendrai fou si tu es
Et maintenant je tiens ta main
Il me fait ressentir à nouveau
C'est juste mon échec

Le soleil peut se voiler
La mer peut se dessécher
Il peut pleuvoir aussi fort qu'il veut
On a perdu le contrôle, mais tu sais
Conduire et l'amour reviendront sur la route
N'aie pas peur de la vie
J'adore la façon dont tu joues
Tu es une mauvaise fille
Vivons à ta manière
Je t'aime plus quand ça me fait plus mal
Fais-moi tomber au sol et laisse-moi ta semelle
(Ouais)
Tu le sais
Plus c'est dangereux, plus mon cœur bat
Je kidnappe mon cœur et il n'a pas demandé de rançon
Si ce n'est pas elle, il n'y aura pas de dieu qui me tuera
Amour, haine, haine, amour et c'est comme ça qu'on avance
Tu pars, tu reviens quand je t'appelle
Ils disent que nous vivons un amour malsain
Et c'est que nous aimons le danger en tant qu'humains
Peu importe quand je serai avec toi, plus rien ne m'importe
Peu importe quand je serai avec toi, plus rien ne m'importe
Alors sois méchante
Parce que ça n'aura plus d'importance (ouais)
Alors sois méchante
C'est comme ça que je t'aime le plus (ouais)

On va traverser le feu
On va vivre et on vivra
Embrasse-moi maintenant, je te jure que ça va aller
C'était le meilleur essai
Je deviendrai fou si tu es
Et maintenant je tiens ta main
Il me fait ressentir à nouveau
C'est juste mon échec