Текст и перевод песни Cyclo feat. Efe-R - Help Me

Help Me

Y estoy perdido, oh, oh, ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido
Y estoy perdido, oh, oh y ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido

No me siento bien bajo mi cuerpo
Siempre me sentí bastante diferente al resto
Como si de alguna forma no fuese correcto
Demasiados fallos, demasiados defectos

He cometido errores sin arreglo
Amigos falsos, ya no quiero saber de ellos
Solo quiero ser sincero y dejarme el cuello por esto
Si esta es la única forma de sentirme completo

No quiero verme solo pero solo estoy
Pensando en qué hacer mañana, me olvido del hoy
Sé de dónde vengo aunque ya olvide a dónde voy
A veces, me pierdo tanto que olvido quién soy

Somos humanos, perdemos el tiempo
Pensando y dejando pasar el momento
Hoy hagámoslo lento
Quiero disfrutar de ti, que luego se aumente el tempo

Perdóname si faltaron "lo sientos"
Si dije "volveré" cuando no he vuelto
Me lamentaré hasta verme muerto
La realidad no me deja ver cuentos
La noche es fría sobre este desierto

Pinto en verso, el trago, ¿cuánto perdí pa' lo que gano?
Por suerte, rodea'o de mis hermanos
Ya no temo, vivo y punto
Ardes como el infierno, ven, que ardamos juntos

Y estoy perdido, oh, oh, ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido
Y estoy perdido, oh, oh y ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido

Me miras tan fijamente que atraviesas mi alma
Dame noches de guerra y mañanas en calma
Hace tiempo que estoy peleado con el karma
Y es que me castiga por todos los males que me arrastran

No veo a la niña al pasar la barca
Tu mirada es como Messi, porque siempre marca
Veo al odio decir al aprecio "aparta"
Y al corazón con un SOS escrito en una pancarta

Quédate con quien te quiera me dijo
Pero ese viejo no sabía del mal en mis ojos
Putada es que a una madre le quiten a su hijo
O verse con el agua al cuello sin poder salir del pozo

Darle la vuelta a una moneda que tiene dos caras
Que tu instinto diga "cruz", solo por llevar la contraria
Ahora entiende que la razón solo la da el tiempo
Y que el mal humor es una crisis momentánea

Quiero salir de esta mierda (mierda)
Liberarme como Moisés, separando tus piernas
Escribiéndote en braile, por si estás ciega
Tu cuerpo es la luna, yo soy el primero en dejar huella

Never back down, rompiendo las reglas
El rey león ha vuelto a su selva
Conoce mis siglas pero no mi jerga
Yo no busco una ventana hecha bajo la puerta que me cierran

Y estoy perdido, oh, oh, ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido
Y estoy perdido, oh, oh y ando solo pensando
En lo que fui y lo que podría haber sido

Esclavo de cada frase y cada compás que suena
Mi abuelo dijo: "pase lo que pase, hijo, vuela"
"Deja huella con tu suela, todo está dentro"
"No busques fuera", aunque quisiera nada será como era

Ese viejo amigo no te mire y se cruce de acera
Tu primer amor regresa pa' cambiarte los esquemas
Pero hay amor, dolor y pena
Cyclo nació de entre las ruinas de José, ma', así que, nena

No te pido que te guste, no te pido nada
Pero luego, no me busques por la madrugada
Que la noche te confunde y quieres ser muy mala
Y que si no cunde, acabaremo' en la mañana

Que a vece' el agua cubre pero vamo' a nadar
Aún con el frío de Octubre rasgando en nuestra espalda
Soy ese que sufre pero que se calla, pana
Y que al final todo se pudre por mucho que den la cara

Que del fuego se hizo lumbre para que me calentara
Tocar techo, pisar cumbre ya depende de cada uno
Que conoce de la ubre de la que mama
Yo he puesto en el lumbre por pintarte con mi palabra

El puzzle de una pieza pero que nunca se acaba
No entiendo de lunes ni de fin de semana
Siempre acabo asomado a la ventana, mirando
Como si el aire me debiese lo que la vida me quitara

Help Me

And I'm lost, oh, oh, I walk alone thinking
About what I was and what I could have been
And I'm lost, oh, oh, I walk alone thinking
About what I was and what I could have been

I don't feel good under my skin
I've always felt quite different from the rest
As if somehow it wasn't right
Too many failures, too many flaws

I've made mistakes that can't be fixed
Fake friends, I don't want to know about them anymore
I just want to be honest and give my all for this
If this is the only way to feel complete

I don't want to be alone but I am alone
Thinking about what to do tomorrow, I forget about today
I know where I come from even though I forget where I'm going
Sometimes, I get so lost that I forget who I am

We are human, we waste time
Thinking and letting the moment pass
Let's do it slow today
I want to enjoy you, then let the tempo increase

Forgive me if the "I feel you" were missing
If I said "I'll be back" when I haven't returned
I will regret it until I die
Reality doesn't let me see fairytales
The night is cold over this desert

I paint in verse, the drink, how much did I lose for what I earn?
Luckily, surrounded by my brothers
I'm not afraid anymore, I live and that's it
You burn like hell, come on, let's burn together

And I'm lost, oh, oh, I walk alone thinking
About what I was and what I could have been
And I'm lost, oh, oh, I walk alone thinking
About what I was and what I could have been

You look at me so intently that you pierce my soul
Give me nights of war and mornings of calm
I've been fighting karma for a long time
And it punishes me for all the evils that drag me down

I don't see the girl when I pass the boat
Your gaze is like Messi, because it always scores
I see hatred telling appreciation "step aside"
And the heart with an SOS written on a banner

Stay with whoever loves you he said
But that old man didn't know about the evil in my eyes
It's fucked up that a mother is deprived of her child
Or to see yourself drowning without being able to get out of the well

Flipping a coin that has two sides
That your instinct says "tails", just to contradict
Now understand that only time gives reason
And that bad mood is a momentary crisis

I want to get out of this shit (shit)
Free myself like Moses, parting your legs
Writing to you in braille, in case you're blind
Your body is the moon, I am the first to leave a footprint

Never back down, breaking the rules
The lion king has returned to his jungle
You know my initials but not my slang
I'm not looking for a window made under the door they close on me

And I'm lost, oh, oh, I walk alone thinking
About what I was and what I could have been
And I'm lost, oh, oh, I walk alone thinking
About what I was and what I could have been

Slave to every phrase and every beat that sounds
My grandfather said: "Whatever happens, son, fly"
"Leave your mark with your sole, everything is within"
"Don't look outside", even if I wanted to, nothing will be as it was

That old friend doesn't look at you and crosses the street
Your first love comes back to change your schemes
But there is love, pain and sorrow
Cyclo was born from the ruins of José, ma, so, baby

I don't ask you to like me, I don't ask you for anything
But then, don't look for me in the early morning
That the night confuses you and you want to be very bad
And that if it doesn't work, we'll end up in the morning

That sometimes the water covers but we're going to swim
Even with the October cold tearing at our backs
I'm the one who suffers but keeps quiet, buddy
And that in the end everything rots no matter how much they face it

That fire became a flame to warm me up
Reaching the ceiling, stepping on the summit now depends on each one
That knows from the udder it sucks from
I've put it in the fire to paint you with my words

The puzzle of one piece but never ending
I don't understand Mondays or weekends
I always end up staring out the window, watching
As if the air owed me what life took from me