Текст и перевод песни Cyclo feat. Jotaeme - Les Duele

Les Duele

Levanta, salta, canta, cuenta
Ojos que no ven hablan de tu vida la inventan (SHIT)
No les salen las cuentas (BITCH)
Si pierden ni lo intentan

Viene el J-O, con la T, con la A, con la E, con la M, con la E
Con la C, con la Y, griega, con la C-L-O niega (FUCK)

Puros hechos, al acecho
Underground en un callejón estrecho
Dudo de tus hechos, van de sound
Y la calle son desechos, por puro despecho

Te juro que tus derechos son los mismos que yo
Tengo por qué ya ni me sorprendo de todo aquel que analiza
Mis demonios canalizan ese odio que deprisa
En el folio sincronizan y apalizan lo que siento

No tengo tiempo
Para escuchar la mierda que nos tiran
La envidia es muy mala, Yabum
En mi ciudad nos llevamos la liga

LES DUELE! LES DUELE!
Ver cómo crecemos les duele
LES DUELE! LES DUELE!
Ver cómo subimos les duele

Aunque este jodio y ya no tenga ni un duro
Navego un flow lo hago duro
Sigo sudando buscando un futuro
A la mierda tú corbata y puro

Puro amorsudo, letras conjuro
En mi cabeza, busco lo oscuro
Dicen que no valgo que tengo un flow nulo
Pero cuando salgo me chupan el culo

Son MC′s pero no personas
No perdonan mis neuronas, a los que traicionan
Que le jodan y que me la coman
Que chupar se les da mejor que la mierda que entonan

Y se asombran de mi fama no me jodan
Sol el maestro de los maestros
Llámame joda, yo buceo por los beats en los que ellos se ahogan
Esos felinos no le temen a la garra de The Logan
Y desboga

Que hace una leyenda como Kona?
Al que nunca quisieron se ha quedao con la zona
Y to' los que hablaron se agachan como mariconas
En el parque cucarachas y litronas

Implones que mi mal mencionan
Luego se acojonan
Buscan la corona
Pero eso ya no les funciona
Mi flow detona
Dejando los haters ya casi en coma
Cyclo y Jotaeme, nene tú te desplomas

No tengo tiempo
Para escuchar la mierda que nos tiran
La envidia es muy mala, Yabum
En mi ciudad nos llevamos la liga

LES DUELE! LES DUELE!
Ver cómo crecemos les duele
LES DUELE! LES DUELE!
Ver cómo subimos les duele

No tengo tiempo
Para escuchar la mierda que nos tiran
La envidia es muy mala, Yabum
En mi ciudad nos llevamos la liga

LES DUELE! LES DUELE!
Ver cómo crecemos les duele
LES DUELE! LES DUELE!
Ver cómo subimos les duele

Ça les Fait Souffrir

Lève-toi, saute, chante, compte
Les yeux qui ne voient pas parlent de ta vie, ils l’inventent (MERDE)
Ils ne peuvent pas faire leurs comptes (SALOPE)
S’ils perdent, ils n’essaient même pas

Voici J-O, avec T, avec A, avec E, avec M, avec E
Avec C, avec Y, grecque, avec C-L-O, il nie (BAISER)

Des faits purs, à l’affût
Underground dans une ruelle étroite
Je doute de tes faits, ils parlent de son
Et la rue est des déchets, par pure colère

Je te jure que tes droits sont les mêmes que les miens
J’ai raison de ne plus être surpris par tous ceux qui analysent
Mes démons canalisent cette haine qui, rapidement
Sur le papier, synchronisent et frappent ce que je ressens

Je n’ai pas le temps
D’écouter la merde qu’ils nous lancent
L’envie est très mauvaise, Yabum
Dans ma ville, on remporte la ligue

ÇA LES FAIT SOUFFRIR ! ÇA LES FAIT SOUFFRIR !
Voir comment on grandit, ça les fait souffrir
ÇA LES FAIT SOUFFRIR ! ÇA LES FAIT SOUFFRIR !
Voir comment on grimpe, ça les fait souffrir

Même si ce connard n’a plus un sou
Je navigue dans un flow, je le rends dur
Je continue de transpirer, à la recherche d’un avenir
Au diable ta cravate et ton cigare

Pur amour stupide, les lettres jurent
Dans ma tête, je cherche l’obscurité
Ils disent que je ne vaux rien, que j’ai un flow nul
Mais quand je sors, ils me lèchent le cul

Ce sont des MC, mais pas des personnes
Ils ne pardonnent pas mes neurones, à ceux qui trahissent
Qu’ils aillent se faire foutre et qu’ils me le mangent
Ils sont meilleurs pour sucer que la merde qu’ils chantent

Et ils sont surpris de ma célébrité, ne me fais pas chier
Sol, le maître des maîtres
Appelle-moi un connard, je plonge dans les beats dans lesquels ils se noient
Ces félins n’ont pas peur de la griffe de The Logan
Et il déborde

Que fait une légende comme Kona ?
Celui qu’ils n’ont jamais voulu est resté dans la zone
Et tous ceux qui ont parlé se courbent comme des pédés
Dans le parc, des cafards et des litrons

J’implose, ils mentionnent mon mal
Ensuite, ils ont peur
Ils recherchent la couronne
Mais ça ne fonctionne plus pour eux
Mon flow détonne
Laissant les haineux presque dans le coma
Cyclo et Jotaeme, bébé, tu t’écroules

Je n’ai pas le temps
D’écouter la merde qu’ils nous lancent
L’envie est très mauvaise, Yabum
Dans ma ville, on remporte la ligue

ÇA LES FAIT SOUFFRIR ! ÇA LES FAIT SOUFFRIR !
Voir comment on grandit, ça les fait souffrir
ÇA LES FAIT SOUFFRIR ! ÇA LES FAIT SOUFFRIR !
Voir comment on grimpe, ça les fait souffrir

Je n’ai pas le temps
D’écouter la merde qu’ils nous lancent
L’envie est très mauvaise, Yabum
Dans ma ville, on remporte la ligue

ÇA LES FAIT SOUFFRIR ! ÇA LES FAIT SOUFFRIR !
Voir comment on grandit, ça les fait souffrir
ÇA LES FAIT SOUFFRIR ! ÇA LES FAIT SOUFFRIR !
Voir comment on grimpe, ça les fait souffrir