Cyclo feat. Kevin Solera - En Busca de Ti - перевод текста песни на русский

En Busca de Ti - Cyclo перевод на русский




En Busca de Ti
В поисках тебя
Le tengo miedo a perderme
Боюсь потеряться,
Y no volver a encontrarme
И больше не найти себя.
Si ni yo logro entenderme
Если я сам себя не понимаю,
¿Como vas tu a soportarme?
Как ты сможешь меня выдержать?
¿Como vas tu a soportarme?
Как ты сможешь меня выдержать?
Si ni yo logro entenderme
Если я сам себя не понимаю.
Quiero dar marcha atras y trasladarme
Хочу дать задний ход и перенестись,
Conocerte de nuevo y no enamorarme,
Встретить тебя снова и не влюбиться.
Porque para qué el amor, si se deshace
Зачем эта любовь, если она разрушается
Y sólo deja sangre derramada en los compases
И оставляет лишь кровь, пролитую в тактах.
Dame más de eso (eso)
Дай мне больше этого (этого),
Nesecito más de eso(de eso)
Мне нужно больше этого (этого),
Nesecito más de eso
Мне нужно больше того,
Que llevan tus besos
Что несут твои поцелуи.
Miradas perdidas en versos
Взгляды, потерянные в стихах,
Tan libre y tan preso
Так свободен и так пленен.
Por un rato los dos jugando a ser como antes
На мгновение мы оба играем, как раньше,
Como dos críos en el parque
Как два ребенка в парке.
Se escapa una sonrisa solo con mirarte
Улыбка сама собой появляется, когда я смотрю на тебя.
¿Que me has hecho para no olvidarte?
Что ты сделала со мной, что я не могу тебя забыть?
Tirao′ en el colchón
Лежу на матрасе,
Pensando en lo que pudo ser pero no
Думаю о том, что могло бы быть, но не случилось.
Tirao' en el colchón
Лежу на матрасе,
Contando los besos que jamás me dio
Считаю поцелуи, которых ты мне так и не дала.
Que difícil es escapar de ti
Как сложно убежать от тебя,
Si llevo en mi piel más de ti que de mi
Если на моей коже больше тебя, чем меня самого.
Y murió el amor sin saber por quien como Kennedy
И любовь умерла, не зная за кого, как Кеннеди.
Escribo sólo y sólo me fui
Пишу в одиночестве и в одиночестве ухожу.
Si tu eras todo y todo perdí
Ты была всем, и я все потерял.
Ya no me queda na′ por lo que
У меня больше ничего не осталось, ради чего
Seguir, hacia ningún lugar en busca de ti
Продолжать путь, куда-либо, в поисках тебя.
En busca de ti
В поисках тебя,
En busca de ti
В поисках тебя,
En busca de ti
В поисках тебя.
El movil sin megas no veo tu foto
На телефоне нет мегабайт, не вижу твоей фотографии.
Se que te dejaron el corazón roto
Знаю, тебе разбили сердце.
No tengo dinero, trabajo, ni piso
У меня нет денег, работы, ни квартиры,
Pero te hago lo que no hizo el otro
Но я сделаю для тебя то, чего не сделал другой.
Me llamas, te llamo,
Ты позвонишь я позвоню,
Si vienes, te espero,
Придешь я буду ждать,
Me buscas, te busco,
Будешь искать я буду искать,
Si quieres, te quiero
Захочешь я полюблю.
Me tienen loquito tus ojitos negros
Твои черные глаза сводят меня с ума,
Los míos te buscan desde ya hace tiempo (desde ya hace tiempo)
Мои ищут тебя уже давно (уже давно).
No tengo dinero, trabajo, ni piso
У меня нет денег, работы, ни квартиры,
Pero te hago lo que no hizo el otro
Но я сделаю для тебя то, чего не сделал другой.
GIRL
ДЕВОЧКА,
Que yo te hago lo que no hizo el otro
Я сделаю для тебя то, чего не сделал другой.
GIRL
ДЕВОЧКА,
Que yo te hago lo que nadie quiso
Я сделаю для тебя то, чего никто не хотел.
GIRL
ДЕВОЧКА,
Que yo te hago lo que no hizo el otro
Я сделаю для тебя то, чего не сделал другой.
GIRL
ДЕВОЧКА,
Que yo te hago lo que nadie quiso
Я сделаю для тебя то, чего никто не хотел.
END
КОНЕЦ





Авторы: Jose Manuel Ruiz Baron

Cyclo feat. Kevin Solera - En Busca de Ti
Альбом
En Busca de Ti
дата релиза
07-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.