Текст и перевод песни Cyclo feat. Tefa - Solo por una vez

Solo por una vez

Entiéndeme por una vez
(Ciclo y Tefa)
Entiendo que no vayas a volver
Se que fui el error del que pudiste aprender
Y hoy quiero regresar volverte a ver saber valorar
Lo que jamás valore
Solo por una vez
Solo por una vez

Quiero sentir el cosquilleo de cuando era un crio
Esas mariposas no han vuelto desde que te has ido
Solo hay vacío en este infierno solo siento frio
Ninguna como tú de todas las que he conocido
Y no hay estrellas en el cielo que puedan expresar cuanto te quiero
Si tú me das la vida y por ti muero

Es imposible revivir todo el amor que se rompió solo quedo el silencio
(Y aquí sigo escondido en silencio)
Me siento atada y sola
No puedo ni pensar que entre tus manos aún está la llave de mis sentimientos
(Y aun no llevo mis latidos)
Me duele el alma y solo por una vez
Entiéndeme

You are white I am black tu country
Yo rap, el ying y el yang
Me dice que no, no
Le perteneces no volverás
Pero sigo contando las horas
Por favor te pido una vez más, solo una vez más
Solo quiero corregir las cosas que hice mal
Hice un demonio disfrazando errores en el folio
Por qué dimos ese paso al odio debes de ser hechicera
Me has embrujado no me llevo mis pasos a ningún lado que has hecho
Que me ha pasado necesito tu mano
Para seguir el camino que juntos hemos formado y juntos hemos destruido
Cansado escribo al destino para que vuelvas conmigo
Qué clase de veneno has introducido en mi
(Tefa)

Es imposible revivir todo el amor que se rompió solo quedo el silencio
(Y aquí sigo escondido en silencio)
Me siento atada y sola
No puedo ni pensar que entre tus manos aún está la llave de mis sentimientos
(Aun no llevo mis latidos)
Me duele el alma y solo por una vez
Entiéndeme

Solo por una vez
(Solo por una vez)
Solo por una vez
(Solo por una vez)
Es imposible revivir todo el amor que se rompió solo quedo el silencio
(Y aquí sigo escondido en silencio)
Me siento atada y sola
No puedo ni pensar que entre tus manos aún está la llave de mis sentimientos
(Aún no llevo mis latidos)
Me duele el alma y solo por una vez
Entiéndeme

Entiendo que no vayas a volver
Se que fui el error del que pudiste aprender
Y hoy quiero regresar volverte a ver saber valorar
Lo que jamás valore

No puedo ni pensar que entre tus manos aún esta la llave de mis sentimientos
(Aún no llevo mis latidos)
Me duele el alma y solo por una vez
Entiéndeme

Quiero sentir el cosquilleo de cuando era un crio
Esas mariposas no han vuelto desde que te has ido

Just for You

Understand me for once,
(Cyclo and Tefa)
I understand that you're not coming back,
I know I was the mistake you could learn from,
And today I want to come back, see you again, know how to appreciate,
What I never appreciated.
Just for once,
Just for once.

I want to feel the tingling sensation of when I was a kid,
Those butterflies haven't come back since you left.
There's only emptiness in this hell, I only feel cold,
No one like you of all the ones I've met,
And there are no stars in the sky that can express how much I love you.
If you give me life and I die for you.

It's impossible to relive all the love that was broken, only silence remains,
(And here I remain hidden in silence.)
I feel tied down and alone,
I can't even think that you still hold the key to my feelings in your hands,
(And I still don't have my heartbeats.)
My soul hurts and just for once,
Understand me.

You are white, I am black in your country,
I rap, the ying and the yang,
She tells me no, no,
You belong to him, you won't come back.
But I keep counting the hours,
Please I ask you one more time, just one more time.
I just want to correct the things I did wrong,
I made a demon disguising mistakes on paper,
Why did we take that step into hatred? You must be a sorceress,
You have bewitched me, I don't take my steps anywhere, what have you done?
What has happened to me? I need your hand,
To continue the path that we have built together and together we have destroyed.
Wearied, I write to destiny so that you will come back to me,
What kind of poison have you put in me?
(Tefa)

It's impossible to relive all the love that was broken, only silence remains,
(And here I remain hidden in silence.)
I feel tied down and alone,
I can't even think that you still hold the key to my feelings in your hands,
(I still have my heartbeats.)
My soul hurts and just for once,
Understand me.

Just for once,
(Just for once.)
Just for once,
(Just for once.)
It's impossible to relive the love that's broken only silence remains
(And here I remain hidden in silence.)
I feel restrained and alone
I can't imagine that in your hand is the key of my feelings
(I still have my heartbeats.)
My soul's aching and just for once
Understand me.

I understand that you're not going to come back,
I know I was the mistake you could learn from,
And today I want to come back, see you again, know how to value
What I never valued.

And I still don't know that in your hand is the key of my feelings
(I still have my heartbeats.)
My soul's aching and just for once
Understand me.

I want to feel the tingling sensation of when I was a kid,
Those butterflies haven't come back since you left.