Zarcort feat. Cyclo - Sims - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zarcort feat. Cyclo - Sims




Sims
The Sims
Acabo de nacer pero ya soy adulto
Я только что родился, но уже взрослый
Tengo una casa que parece un insulto
У меня есть дом, который выглядит как оскорбление
Hablo un idioma que apenas entiendo de símbolos
Я говорю на языке, который едва понимаю, на языке символов
Tengo tele pero sin color
У меня есть телевизор, но без цвета
Un vecino que me quiere matar
Сосед, который хочет меня убить
El jugador que me controla no sabe cómo ligar
Игрок, который меня контролирует, не умеет флиртовать
Y aquí estoy, a dos velas
И вот я здесь, при свечах
Soy un videojuego pero necesito gente que me quiera
Я видеоигра, но мне нужны люди, которые меня полюбят
¡Sim! Del trabajo a dormir
Да! С работы спать
No tengo tiempo para vivir
У меня нет времени на жизнь
Es un infierno, el tipo me controla
Это ад, этот парень контролирует меня
Cambia la decoración si la casa está sola
Меняет обстановку, если в доме никого нет
Me siento como si fuese una simple marioneta
Я чувствую себя простой марионеткой
Soy una persona, con sueños y metas
Я человек, с мечтами и целями
Para colmo tengo la casa en un barrio pijo
В довершение всего, мой дом находится в крутом районе
Me tumbé con una chica y ahora tengo un hijo
Я переспал с девушкой, и теперь у меня есть ребенок
Mi vida depende de ti
Моя жизнь зависит от тебя
Entiende que intente salir
Пойми, что я пытаюсь выбраться
Solo quiero que este tipo me deje tranquilo
Я просто хочу, чтобы этот парень оставил меня в покое
Solo quiero una familia que viva conmigo
Я просто хочу семью, которая будет жить со мной
Mi vida depende de ti
Моя жизнь зависит от тебя
Entiende que intente salir
Пойми, что я пытаюсь выбраться
Esta vida es una putada
Эта жизнь - дерьмо
Mi vecino no me agrada
Мой сосед мне не нравится
No soporto esa mirada
Я не выношу его взгляд
Quiero salir de Los Sims
Я хочу уйти из The Sims
Me acaban de crear con unas pintas que te cagas
Меня только что создали с охрененными прикидами
Una panza tan grande que no cabe ni en la cama
Пузо такое большое, что не помещается на кровати
Me hacen conversar con la vecina
Они заставляют меня разговаривать с соседкой
Mientras queman mi cocina
Пока они жгут мою кухню
Mi creador un jugador que lo alucina
Мой создатель - игрок, который витает в облаках
Ahora tengo un hijo para ahogarlo en la piscina
Теперь у меня есть сын, которого я могу утопить в бассейне
Y adivina, un loco sigue moviendo mi vida
И угадай что? Какой-то псих продолжает управлять моей жизнью
Me hacen ir al baño pa quitarme la salida
Они заставляют меня ходить в туалет, чтобы избавиться от выхода
Me meten tres o cuatro putas hasta pillar el sida
Они вводят в меня три-четыре шлюхи, пока я не заболею СПИДом
No me dejan acostarme, acabo siempre hasta muy tarde
Они не дают мне лечь спать, я всегда в итоге засыпаю очень поздно
¡Tengo hambre! ¿Qué es lo que arde?
Я голоден! Что там горит?
Estoy conociendo a una chica bastante maja
Я познакомился с очень приятной девушкой
En este juego mi único apodo es "el rompe rajas"
В этой игре мое единственное прозвище - "рвач"
Mi casa varia cada segundo
Мой дом меняется каждую секунду
Mi hijo nació ayer y ya es un adulto
Мой сын родился вчера и уже взрослый
No soy dueño de los gestos que hago
Я не владею своими жестами
Por eso encima me cago
Поэтому я еще и какаю
¡Menudo insulto!
Какое оскорбление!
Mi vida depende de ti
Моя жизнь зависит от тебя
Entiende que intente salir
Пойми, что я пытаюсь выбраться
Solo quiero que este tipo me deje tranquilo
Я просто хочу, чтобы этот парень оставил меня в покое
Solo quiero una familia que viva conmigo
Я просто хочу семью, которая будет жить со мной
Mi vida depende de ti
Моя жизнь зависит от тебя
Entiende que intente salir
Пойми, что я пытаюсь выбраться
Esta vida es una putada
Эта жизнь - дерьмо
Mi vecino no me agrada
Мой сосед мне не нравится
No soporto esa mirada
Я не выношу его взгляд
Quiero salir de Los Sims
Я хочу уйти из The Sims





Авторы: miguel ángel martos bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.