刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein - Cydneyперевод на русский
Oublie-le
好几次我告诉我自己
Забудь
его.
Много
раз
я
говорила
себе
越想努力赶上光的影
Чем
больше
стараюсь
догнать
свет
и
тень,
越无法抽离
而已
Тем
сложнее
отстраниться.
Вот
и
все.
Je
t′aimais
刻骨铭心只有我自己
Я
любила
тебя.
Эта
незабываемая
боль
только
моя.
好不容易交出真心的勇气
Наконец-то
набралась
смелости
открыть
свое
сердце,
你沉默的回应
是善意
А
ты
ответил
молчанием.
Это
доброта?
刻在我心底的名字
Имя,
выгравированное
в
моем
сердце,
忘记了时间这回事
Я
забыла
о
времени,
于是谎言说了一次就一辈子
И
ложь,
сказанная
однажды,
останется
со
мной
навсегда.
曾顽固跟世界对峙
Когда-то
я
упрямо
противостояла
миру,
觉得连呼吸都是奢侈
Мне
казалось,
что
даже
дышать
- непозволительная
роскошь.
如果有下次
我会再爱一次
Если
будет
второй
шанс,
я
полюблю
тебя
снова.
刻在我心底的名字
Имя,
выгравированное
в
моем
сердце,
你藏在尘封的位置
Ты
спрятан
в
запылившемся
уголке,
要不是这样我怎么过一辈子
Иначе
как
бы
я
прожила
эту
жизнь?
我住在霓虹的城市
Я
живу
в
городе
неоновых
огней,
握着飞向天堂的地址
Держу
в
руках
адрес,
ведущий
в
рай,
你可以翱翔
可是我只能停滞
Ты
можешь
парить,
а
я
могу
лишь
стоять
на
месте.
寻找你
茫茫人海却又想起你
Ищу
тебя
в
бескрайнем
море
людей,
но
снова
вспоминаю
тебя.
好不容易离开思念的轨迹
Наконец-то
сошла
с
орбиты
тоски,
回忆将我连系
到过去
Но
воспоминания
связывают
меня
с
прошлым.
刻在我心底的名字
Имя,
выгравированное
в
моем
сердце,
忘记了时间这回事
Я
забыла
о
времени,
既然决定爱上一次就一辈子
Раз
уж
решила
любить,
то
на
всю
жизнь.
希望让这世界静止
Хотела
бы
остановить
этот
мир,
想念才不会变得奢侈
Чтобы
тоска
не
стала
роскошью.
如果有下次
我会再爱一次
Если
будет
второй
шанс,
я
полюблю
тебя
снова.
刻在我心底的名字
Имя,
выгравированное
в
моем
сердце,
你藏在尘封的位置
Ты
спрятан
в
запылившемся
уголке,
要不是这样我怎么过一辈子
Иначе
как
бы
я
прожила
эту
жизнь?
我住在想你的城市
Я
живу
в
городе,
где
думаю
о
тебе,
握着飞向天空的钥匙
Держу
в
руках
ключ,
открывающий
небо,
你继续翱翔
还有我为你坚持
Ты
продолжишь
парить,
а
я
буду
ждать
тебя.
刻在我心底的名字
Имя,
выгравированное
в
моем
сердце,
忘记了时间这回事
Я
забыла
о
времени,
既然决定爱上一次就一辈子
Раз
уж
решила
любить,
то
на
всю
жизнь.
希望让这世界静止
Хотела
бы
остановить
этот
мир,
想念才不会变得奢侈
Чтобы
тоска
не
стала
роскошью.
如果有下次
我会再爱一次
Если
будет
второй
шанс,
я
полюблю
тебя
снова.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.