Текст и перевод песни Cyferdyne - Prayer

Prayer

We fly towards the sun
Our wings so fragile
Horizons never changing
Changing

I know we're far apart
The distance in-between us
Alone I wait
I still feel you in the dark

Surrounded by shadows
Each breath a prayer
A prayer to call you near

I'm more than I appear
I'm all that I can be
My heart beats in your hand
I'm yours completely
You are the light that shines
The one that guides me through
Illuminating this cold world
It's nothing without you

We fly towards the sun
Our wings so fragile
Horizons never changing
Changing

I'm more than I appear
I'm all that I can be
My heart beats in your hand
I'm yours completely
You are the light that shines
The one that guides me through
Illuminating this cold world
It's nothing without you

I know we're far apart
The distance in-between us
Alone I wait
I still feel you in the dark

The armour that I wear
Keeps me protected
In this hollow routine
Unaffected
The memories that scar
I push against
Suffocating
You are the one that saves me

Surrounded by shadows
Each breath a prayer
A prayer to call you near

I'm more than I appear
I'm all that I can be
My heart beats in your hand
I'm yours completely
You are the light that shines
The one that guides me through
Illuminating this cold world
It's nothing without you

I'm more than I appear
I'm all that I can be
My heart beats in your hand
I'm yours completely
You are the light that shines
The one that guides me through
Illuminating this cold world
It's nothing without you

Prière

Nous volons vers le soleil
Nos ailes sont si fragiles
Les horizons ne changent jamais
Changent

Je sais que nous sommes loin l'un de l'autre
La distance entre nous
Seul, j'attends
Je te sens toujours dans l'obscurité

Entouré d'ombres
Chaque souffle est une prière
Une prière pour t'appeler près de moi

Je suis plus que ce que je parais
Je suis tout ce que je peux être
Mon cœur bat dans ta main
Je suis entièrement à toi
Tu es la lumière qui brille
Celle qui me guide
Illuminant ce monde froid
Il n'est rien sans toi

Nous volons vers le soleil
Nos ailes sont si fragiles
Les horizons ne changent jamais
Changent

Je suis plus que ce que je parais
Je suis tout ce que je peux être
Mon cœur bat dans ta main
Je suis entièrement à toi
Tu es la lumière qui brille
Celle qui me guide
Illuminant ce monde froid
Il n'est rien sans toi

Je sais que nous sommes loin l'un de l'autre
La distance entre nous
Seul, j'attends
Je te sens toujours dans l'obscurité

L'armure que je porte
Me protège
Dans cette routine vide
Indifférent
Les souvenirs qui marquent
Je les repousse
Suffocant
Tu es celui qui me sauve

Entouré d'ombres
Chaque souffle est une prière
Une prière pour t'appeler près de moi

Je suis plus que ce que je parais
Je suis tout ce que je peux être
Mon cœur bat dans ta main
Je suis entièrement à toi
Tu es la lumière qui brille
Celle qui me guide
Illuminant ce monde froid
Il n'est rien sans toi

Je suis plus que ce que je parais
Je suis tout ce que je peux être
Mon cœur bat dans ta main
Je suis entièrement à toi
Tu es la lumière qui brille
Celle qui me guide
Illuminant ce monde froid
Il n'est rien sans toi