Текст и перевод песни CygnosiC - Deadly Affair

Deadly Affair

For every act
I had to hear your voice
Despite the fact
I had no choice
Displayed to me
As if it was something fair
Although it's more
Than I can bear
But in the light
I saw all things just right

Deadly affair
I thought it was something rare
To hide all these you couldn't see
Out of despair
I raised my hands in the air
To break my bonds and set me free

Hard work in vain
To try to heal your pain
More to explain
Drives me insane
To hide the rust
You had to wear your mask
You had all efforts
Turned to dust
But in the light
I saw all the things just right

Deadly affair
I thought it was something rare
To hide all these you couldn't see
Out of despair
I raised my hands in the air
To break my bonds and set me free

Oh, yeah!

For every act
I had to hear your voice
Despite the fact
I had no choice
Displayed to me
As if it was something fair
Although it's more
Than I can bear
But in the light
I saw all things just right

Deadly affair
I thought it was something rare
To hide all these you couldn't see
Out of despair
I raised my hands in the air
To break my bonds and set me free

Affaire mortelle

Pour chaque acte
J'ai dû entendre ta voix
Malgré le fait
Je n'avais pas le choix
Affiché pour moi
Comme si c'était quelque chose de juste
Bien que ce soit plus
Que je ne puisse supporter
Mais à la lumière
J'ai vu toutes les choses comme il faut

Affaire mortelle
J'ai pensé que c'était quelque chose de rare
Cacher tout cela que tu ne pouvais pas voir
Par désespoir
J'ai levé les mains en l'air
Pour briser mes liens et me libérer

Un travail acharné en vain
Pour essayer de guérir ta douleur
Plus à expliquer
Me rend fou
Cacher la rouille
Tu devais porter ton masque
Tu avais tous les efforts
Transformé en poussière
Mais à la lumière
J'ai vu toutes les choses comme il faut

Affaire mortelle
J'ai pensé que c'était quelque chose de rare
Cacher tout cela que tu ne pouvais pas voir
Par désespoir
J'ai levé les mains en l'air
Pour briser mes liens et me libérer

Oh, oui !

Pour chaque acte
J'ai dû entendre ta voix
Malgré le fait
Je n'avais pas le choix
Affiché pour moi
Comme si c'était quelque chose de juste
Bien que ce soit plus
Que je ne puisse supporter
Mais à la lumière
J'ai vu toutes les choses comme il faut

Affaire mortelle
J'ai pensé que c'était quelque chose de rare
Cacher tout cela que tu ne pouvais pas voir
Par désespoir
J'ai levé les mains en l'air
Pour briser mes liens et me libérer