Текст и перевод песни CyHi The Prynce feat. Ernestine Johnson - Nu Africa

Nu Africa

Nu Africa
Nu Africa
Yeah, CyHi!
Nu Africa
What we tell ′em?
Tell the motherland that a nigga comin' back for her
Nu Africa

Imagine if all the rappers were
To get with all the athletes or activists and actors for
A conference in Zaire to meet with all the ambassadors
In the motherland, tell ′em we comin' back for her
America know if we leave, it'd be a massacre
Zimbabwe would be full of drug dealers and traffickers
Smokin′ brassica, pick all the hoes from Magic up
Tell Tabitha, let a nigga Cleopatra her
So we can build a neighborhood out in Zambia
Tell Khaled to build another one in Tanzania
What if Jay and Bey went and bought some land in Egypt?
And Puffy put a stripper club off the sands of Kenya?
Nu Africa
Since America can′t stand to see us
Let's show ′em why you never bite the hand that feeds you
Nu Africa
Call Akon to light the city up
Palace, bought the compound in Libya
Nu Africa
What if they had a Follie's in Nigeria?
A King of Diamonds in Liberia
Ballin′ in Algeria, ain't gotta put my jewelry up
And if you Black, you fit the criteria
Nu Africa
We need Oprah to open up some more schools
Tell Michael Jordan we need some more shoes
Nu Africa
Make sure every rapper still got Pro Tools
I′m just sayin', that'd be a bold move
Huh, make Obama the President
His daddy from Kenya so that make even better sense
Tell Morehouse to bring all the medicine
Botchey got a party out in Ghana, tell ′em let us in

Nu Africa
Nu Africa
Nu Africa
Tell the motherland that a nigga comin′ back for her
Nu Africa
Nu Africa
Nu Africa
Tell the motherland that a nigga comin' back for her

I found utopia in Ethiopia
I gotta be with beautiful women, I got a phobia
But my side ho from Morocco
And I got another chick in Nairobi ′cause...
Nu Africa
I look like Fela Kuti when I'm rollin′ up
Prolly 'cause all the groupies show me love
Nu Africa
I′m on my way down to Cape Town
They say that's a young nigga's playground
I met this chick from Mali in the party
She said she took a molly in the party
Man I swear her titties were so big
I said, "Pardon me, but who let Dolly in the party?"
Magic Johnson built some condos in the Congo
Kanye built a mall out in Senegal
Turn the Rwanda to a five star, with the spa
Chillin′ in Angola with a skinny little Guinea broad
Somewhere in her 20s and she get my little Jimmy hard
′Cause her whole physique is unique
She petite, plus her daddy is the king of Mozambique
When I met him, he had on that new Patek Phillipe
Took a seat
Everything kosher like Jewish meat
My mystique got her intrigued in disbelief
And she speak 6 different languages including Greek
And I love the way her booty cheeks move to the beat
I'm Prince Akeem
And you must be my queen-to-be
Just think of playin′ golf off the Gulf of Guinea beach
Somewhere in Cameroon, rollin' plenty tree
And a bunch of beef souya, yeah we don′t do no Mickey D's

In Nu Africa
Nu Africa
Nu Africa
Tell the motherland that a nigga comin′ back for her
Tell the motherland that a nigga comin' back for her

Nouvelle Afrique

Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Ouais, CyHi!
Nouvelle Afrique
Qu'est-ce qu'on leur dit ?
Dis à la mère patrie qu'un négro revient pour elle
Nouvelle Afrique

Imagine si tous les rappeurs étaient
Pour se réunir avec tous les athlètes ou militants et acteurs pour
Une conférence au Zaïre pour rencontrer tous les ambassadeurs
Dans la mère patrie, dis-leur qu'on revient pour elle
L'Amérique sait que si on part, ce serait un massacre
Le Zimbabwe serait rempli de trafiquants de drogue
Fumant de la brassica, choper toutes les putes de Magic
Dis à Tabitha, laisse un négro la Cléopâtre
Pour qu'on puisse construire un quartier en Zambie
Dis à Khaled d'en construire un autre en Tanzanie
Et si Jay et Bey allaient acheter des terres en Égypte ?
Et que Puffy installe un club de strip-tease sur les sables du Kenya ?
Nouvelle Afrique
Puisque l'Amérique ne peut pas supporter de nous voir
Montrons-leur pourquoi on ne mord jamais la main qui nous nourrit
Nouvelle Afrique
Appelle Akon pour éclairer la ville
Palace, a acheté le complexe en Libye
Nouvelle Afrique
Et s'il y avait un Follie's au Nigeria ?
Un King of Diamonds au Libéria
S'éclater en Algérie, pas besoin de ranger mes bijoux
Et si tu es noir, tu remplis les critères
Nouvelle Afrique
On a besoin qu'Oprah ouvre d'autres écoles
Dis à Michael Jordan qu'on a besoin de plus de chaussures
Nouvelle Afrique
S'assurer que chaque rappeur a toujours Pro Tools
Je dis juste que ce serait un geste audacieux
Huh, faire d'Obama le président
Son père vient du Kenya, ça a donc encore plus de sens
Dis à Morehouse d'apporter tous les médicaments
Botchey organise une fête au Ghana, dis-lui de nous laisser entrer

Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Dis à la mère patrie qu'un négro revient pour elle
Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Dis à la mère patrie qu'un négro revient pour elle

J'ai trouvé l'utopie en Éthiopie
Je dois être avec de belles femmes, j'ai une phobie
Mais ma meuf d'un soir est du Maroc
Et j'ai une autre meuf à Nairobi parce que...
Nouvelle Afrique
Je ressemble à Fela Kuti quand je roule un joint
Probablement parce que toutes les groupies me montrent de l'amour
Nouvelle Afrique
Je suis en route pour Le Cap
Ils disent que c'est le terrain de jeu des jeunes négros
J'ai rencontré cette nana du Mali à la fête
Elle a dit qu'elle avait pris une molly à la fête
Mec, je jure que ses seins étaient si gros
J'ai dit : "Pardon, mais qui a laissé entrer Dolly à la fête ?"
Magic Johnson a construit des appartements au Congo
Kanye a construit un centre commercial au Sénégal
Transformer le Rwanda en un cinq étoiles, avec le spa
Se détendre en Angola avec une petite Guineéе maigre
Quelque part dans la vingtaine et elle me fait bander
Parce que tout son physique est unique
Elle est menue, et son père est le roi du Mozambique
Quand je l'ai rencontré, il portait cette nouvelle Patek Philippe
Il s'est assis
Tout est casher comme de la viande casher
Mon mystique l'a intriguée, incrédule
Et elle parle 6 langues différentes dont le grec
Et j'adore la façon dont ses fesses bougent au rythme
Je suis le prince Akeem
Et tu dois être ma reine
Imagine jouer au golf sur la plage du golfe de Guinée
Quelque part au Cameroun, en train de fumer plein d'herbe
Et un tas de brochettes de bœuf, ouais on ne fait pas de McDo

En Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Nouvelle Afrique
Dis à la mère patrie qu'un négro revient pour elle
Dis à la mère patrie qu'un négro revient pour elle