Текст и перевод песни Cyhi The Prynce - Closer

Closer

Oh, that′s how long (that's how long), that′s how strong
(That's how strong)
I'll be lovin′ you, baby
(T-to all my brothers, it ain′t too late to come together)
(T-to all my brothers, it ain't too late to come together)

Yeah, CyHi
This flow deserve a Kevin Liles
The shit can′t help but touch you like a pedophile
My people say I stressed 'em out, so I left the house
Now I′m running the streets with some Detroit players
Running laps around you niggas, I'm on my 7th mile
A special child with some things I need to reconcile
Cydel Young, got my rap name from sellin′ loud
'Cause Cyhi got a ring to it like a wedding vow
I grew up stealin' money out my momma purse
Now I′m buying everything I promised her
She don′t want nothing else on this Earth but see her son in church
But just the night before, we was robbin' and runnin′ work
Bought a onion first, sold nothing more than a hundred worth
But wear the under, the undershirt if you wanna' lurk
Had money on my head
Some niggas wanna′ murk
I used to rub my tummy like my stomach hurt
'Cause I hate the place I′m in, I don't even feel safe with friends
My life is too stressful to bring a baby in
If you not 'bout the mission, can′t be my lady then
Relationships can get kinda Rocky, my Adrian
Especially when it′s your night at the Apollo
Huh, I might Basquiat the Picasso
Talkin' to Pablo, face-timing from Croatia
He said, CyHi be patient, you know your time is getting

Closer, well, well
(T-to all my brothers, it ain′t too late to come together)

Cyhi, huh
My partner robber Peter 'cause he owe Paul
.38 snub, the revolver got a nose job
I used to talk to the plug long distance
Heard echoes ′cause they was listening, damn, that was a close call
Can't doze off, the cousin of sleep is sure to get you
Bemoan a pistol
When I draw you know it′s stipple
Niggas switch sides, your partner's above the rim
You ever been in the middle of preying on some niggas hoping the Lord forgive you
If I don't go ten times platinum
I′m the closest thing to diamond with rhyming Swarovski crystals
I′m not here for the shits and giggles,
Tell my sisters that I'm almost home
I hit a triple, got caught for travelin′ 'cause I was tryin′ make it double
Stayed at the brickhouse, but what's funny the shit was stucco
Hurt to see my class walk, and I ain′t get to graduate
My parents washed their hands with me, like before you grab a plate
I was on punishment, still coming in after eight
The belt don't hurt no more, she can tell when she look at my face
I was a castaway, had to learn how to navigate through the alleyways, then pull up on you the Cali' way
I did some shit I can′t elaborate
Tried to serve some niggas I ain′t know, that was my last mistake
Satan, I know I'm one of your favorite soldiers
But I can′t help you no more,
'Cause me and Christ is getting

Closer, well, well
T-to all my brothers, it ain′t too late to come together
Closer than close
T-to all my brothers, it ain't too late...

Plus près

Oh, c'est si long (c'est si long), c'est si fort
(C'est si fort)
Je t'aimerai, bébé
(À tous mes frères, il n'est pas trop tard pour se rassembler)
(À tous mes frères, il n'est pas trop tard pour se rassembler)

Ouais, CyHi
Ce flow mérite un Kevin Liles
Cette merde ne peut s'empêcher de te toucher comme un pédophile
Mon peuple dit que je les ai stressés, alors j'ai quitté la maison
Maintenant, je cours les rues avec des joueurs de Detroit
Je cours en rond autour de vous, les négros, je suis à mon 7ème mile
Un enfant spécial avec des choses que je dois réconcilier
Cydel Young, j'ai eu mon nom de rap en vendant de la beuh
Parce que Cyhi sonne bien comme des vœux de mariage
J'ai grandi en volant de l'argent dans le sac à main de ma mère
Maintenant, j'achète tout ce que je lui ai promis
Elle ne veut rien d'autre sur cette Terre que de voir son fils à l'église
Mais juste la veille, on volait et on faisait des coups
J'ai acheté une tomate d'abord, je n'ai rien vendu de plus de cent dollars
Mais porte le dessous, le maillot de corps si tu veux te cacher
J'avais de l'argent sur ma tête
Des négros veulent me tuer
Je me frottais le ventre comme si j'avais mal au ventre
Parce que je déteste l'endroit où je suis, je ne me sens même pas en sécurité avec mes amis
Ma vie est trop stressante pour y faire entrer un bébé
Si tu n'es pas dans la mission, tu ne peux pas être ma meuf alors
Les relations peuvent devenir un peu Rocky, ma Adrian
Surtout quand c'est ta soirée à l'Apollo
Huh, je pourrais faire un Basquiat du Picasso
Je parle à Pablo, en appel vidéo depuis la Croatie
Il a dit, CyHi sois patient, tu sais que ton heure arrive

Plus près, eh bien, eh bien
(À tous mes frères, il n'est pas trop tard pour se rassembler)

Cyhi, huh
Mon pote vole Pierre parce qu'il doit de l'argent à Paul
.38 snub, le revolver a eu un lifting du nez
J'avais l'habitude de parler au fournisseur à distance
J'ai entendu des échos parce qu'ils écoutaient, putain, c'était moins une
Je ne peux pas m'endormir, le cousin du sommeil est sûr de t'avoir
Pleurer un pistolet
Quand je dégaine, tu sais que c'est du stipple
Les négros changent de camp, ton partenaire est au-dessus du panier
As-tu déjà été en train de traquer des négros en espérant que le Seigneur te pardonne ?
Si je ne deviens pas dix fois disque de platine
Je suis ce qui se rapproche le plus du diamant avec des rimes en cristaux Swarovski
Je ne suis pas là pour rire,
Dis à mes sœurs que je suis presque à la maison
J'ai fait un triple, je me suis fait prendre en voyageant parce que j'essayais de doubler la mise
Je suis resté à la maison en briques, mais ce qui est drôle, c'est que c'était du stuc
Ça m'a fait mal de voir ma classe marcher, et je n'ai pas pu obtenir mon diplôme
Mes parents se sont lavés les mains de moi, comme avant de prendre une assiette
J'étais puni, je rentrais quand même après huit heures
La ceinture ne fait plus mal, elle peut le dire quand elle me regarde en face
J'étais un naufragé, j'ai dû apprendre à naviguer dans les ruelles, puis débarquer sur toi à la mode californienne
J'ai fait des choses que je ne peux pas expliquer
J'ai essayé de servir des négros que je ne connaissais pas, c'était ma dernière erreur
Satan, je sais que je suis l'un de tes soldats préférés
Mais je ne peux plus t'aider,
Parce que le Christ et moi, on se rapproche

Plus près, eh bien, eh bien
À tous mes frères, il n'est pas trop tard pour se rassembler
Plus près que près
À tous mes frères, il n'est pas trop tard...