Cyhra - Dead To Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyhra - Dead To Me




Dead To Me
Mort pour moi
What more can a man do to do the right thing right
Que puis-je faire de plus pour bien faire les choses ?
I came to the crossroad while my mind wandered
Je suis arrivé à la croisée des chemins alors que mon esprit vagabondait
Where would I be
serais-je ?
What would I become
Que deviendrais-je ?
And the mask is burning
Et le masque brûle
The heart aches from the path of errors
Le cœur souffre de la voie des erreurs
I'm infected to addiction, and I live a life
Je suis accro à la dépendance, et je vis une vie
But my sanity belongs since long to evil
Mais ma santé mentale appartient depuis longtemps au mal
To who it may concern
A qui de droit
Live, with an ocean
Vis, avec un océan
To scars that you can't see but I
Aux cicatrices que tu ne vois pas mais moi
I will come out stronger
Je sortirai plus fort
And in a long run, a winner
Et à long terme, un gagnant
Over my greatest fucking enemies
Sur mes plus grands ennemis
You are all dead
Vous êtes tous morts
To me
Pour moi
I tell you I am sorry, I cursed you
Je te dis que je suis désolé, je t'ai maudit
I'm under your skin
Je suis sous ta peau
I am a burden, a leach that is buried within
Je suis un fardeau, une sangsue qui est enterrée en moi
I am pollution, I'm darkness
Je suis la pollution, je suis les ténèbres
The scars you can't see
Les cicatrices que tu ne vois pas
I am the fire that burned when there's nothing to win
Je suis le feu qui a brûlé quand il n'y a rien à gagner
Mistake me for a liar
Prends-moi pour un menteur
High I'm a purpose in life
Je suis un but dans la vie
Was just bred feelings
J'étais juste des sentiments élevés
A laughter but look at me now
Un rire, mais regarde-moi maintenant
You made me weak and unfragile and cold
Tu m'as rendu faible et fragile et froid
Why do I have to make this journey
Pourquoi dois-je faire ce voyage
All by my own
Tout seul
What more can a man do, I am infected
Que puis-je faire de plus, je suis infecté
My sanity's clear, what will it become
Ma santé mentale est claire, que deviendra-t-elle
Will you please forgive me, find the answer
Veux-tu bien me pardonner, trouver la réponse
I'm righting my wrongs
Je corrige mes erreurs
Will questions conclude what went wrong
Les questions conclueront-elles ce qui a mal tourné
What more can a man do, I am infected
Que puis-je faire de plus, je suis infecté
My sanity's clear, what will it become
Ma santé mentale est claire, que deviendra-t-elle
Will you please forgive me find the answer
Veux-tu bien me pardonner, trouver la réponse
I'm righting my wrongs
Je corrige mes erreurs
Will questions conclude what went wrong
Les questions conclueront-elles ce qui a mal tourné
I came to the crossroads while my mind wandered
Je suis arrivé à la croisée des chemins alors que mon esprit vagabondait
Where would I be
serais-je
What would I become
Que deviendrais-je
I saw the build up anger within me
J'ai vu la colère qui montait en moi
It runs through my veins
Elle coule dans mes veines
I am electric, I'm screaming
Je suis électrique, je crie
Let go off this pain
Laisse aller cette douleur
I am confronting my demons to end
J'affronte mes démons pour en finir
This is a battle I must conquer when this pendulum swing
C'est une bataille que je dois conquérir quand ce pendule se balance
Cause this is now I get up
Parce que maintenant je me lève
What more can a man do, I am infected
Que puis-je faire de plus, je suis infecté
My sanity's clear, what will it become
Ma santé mentale est claire, que deviendra-t-elle
Will you please forgive me find the answer
Veux-tu bien me pardonner, trouver la réponse
I'm righting my wrongs
Je corrige mes erreurs
Will questions conclude what went wrong
Les questions conclueront-elles ce qui a mal tourné
Your all dead
Vous êtes tous morts
To me
Pour moi





Авторы: Jesper Clas Haakan Stroemblad, Peter Jonas Iwers, Alexander Landenburg, Joacim Lundberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.