Heartrage - Cyhra перевод на немецкий

Heartrage

They told me to be strong
Prolong
Ambivalent
The future was my past
I was decadent
I felt my heart beat like
A beating drum

I know that I was blind, alone
Uncertainly, I left without a sound
Afraid my enemy
A constant battle that keeps going on

Headstrong I fell into oblivion
Revenge is burning in my mind

So this is how you're killing me
Feeding my anxiety
When there's no tears left to cry
We're all destined to die
Tell me why you're killing me
My independency
I put my life on the line
I'm preventing my final demise

Was I the one that sold a false conspiracy
Hold on tight, it empowers me
To take this final battle for another spin

I know that I am my own worst enemy
I hold the future in my hands

So this is how you're killing me
Feeding my anxiety
When there's no tears left to cry
We're all destined to die
Tell me why you're killing me
My independency
I put my life on the line
I'm preventing my final demise

I see my pain reflecting in the hundred thousand pieces
Scattered all around me from the mirror
Now we're even
After all these years
Feel my blood and tears
Ain't saying I am a saint you say I hurted you
I am picking up the pieces
I am leaving you
Time to say farewell
We will never meet again

So this is how you're killing me
Feeding my anxiety
When there's no tears left to cry
We're all destined to die
Tell me why you're killing me
My independency
I put my life on the line
I'm preventing my final demise

Herzenswut

Man sagte mir, ich solle stark sein
Halte durch
Zwiespältig
Die Zukunft war meine Vergangenheit
Ich war dekadent
Ich fühlte mein Herz schlagen wie
Eine schlagende Trommel

Ich weiß, dass ich blind war, allein
Unsicher ging ich lautlos fort
Ich fürchtete meinen Feind
Ein ständiger Kampf, der weitergeht

Dickköpfig fiel ich ins Vergessen
Rache brennt in meinem Geist

So bringst du mich also um
Nährst meine Angst
Wenn keine Tränen mehr zum Weinen übrig sind
Wir sind alle dazu bestimmt zu sterben
Sag mir, warum du mich umbringst
Meine Unabhängigkeit
Ich setze mein Leben aufs Spiel
Ich verhindere meinen endgültigen Untergang

War ich derjenige, der eine falsche Verschwörung verkauft hat?
Halt dich fest, es gibt mir Kraft
Diesen letzten Kampf noch einmal aufzunehmen

Ich weiß, dass ich mein eigener schlimmster Feind bin
Ich halte die Zukunft in meinen Händen

So bringst du mich also um
Nährst meine Angst
Wenn keine Tränen mehr zum Weinen übrig sind
Wir sind alle dazu bestimmt zu sterben
Sag mir, warum du mich umbringst
Meine Unabhängigkeit
Ich setze mein Leben aufs Spiel
Ich verhindere meinen endgültigen Untergang

Ich sehe meinen Schmerz sich in den hunderttausend Stücken spiegeln
Die vom Spiegel um mich herum verstreut sind
Jetzt sind wir quitt
Nach all diesen Jahren
Fühl mein Blut und meine Tränen
Ich sage nicht, dass ich ein Heiliger bin; du sagst, ich habe dich verletzt
Ich sammle die Scherben auf
Ich verlasse dich
Zeit, Lebewohl zu sagen
Wir werden uns nie wiedersehen

So bringst du mich also um
Nährst meine Angst
Wenn keine Tränen mehr zum Weinen übrig sind
Wir sind alle dazu bestimmt zu sterben
Sag mir, warum du mich umbringst
Meine Unabhängigkeit
Ich setze mein Leben aufs Spiel
Ich verhindere meinen endgültigen Untergang