Текст и перевод песни Cyhra - Here To Save You

Here To Save You

Здесь, чтобы спасти тебя

I live with a dream

Я живу мечтой,

To master the stars

Подчинить себе звезды,

To gather the oceans

Собрать океаны

And draw them apart

И разделить их.

And in all these tears

И все эти слезы,

Your shed in vain

Что ты льешь напрасно,

Belongs to me

Принадлежат мне.

You will never get me

Ты меня не получишь.

I fought to stay alive

Я боролся, чтобы выжить,

As my dreams collide

Когда мои мечты столкнулись.

Got nowhere left to hide

Мне негде было спрятаться,

I was forced to abide

Я был вынужден подчиниться.

When there's nothing left to prove

Когда нечего больше доказывать,

I'm coming to get you

Я иду за тобой.

I am alive

Я жив,

And I will stay

И я останусь.

Come and feel my flame

Почувствуй мое пламя.

And as darkness hanging over you

И когда тьма нависнет над тобой,

I am here to save you

Я здесь, чтобы спасти тебя.

I am your pain, I am your goal

Я твоя боль, я твоя цель,

I am what's lost inside your soul

Я то, что потеряно в твоей душе.

But I am here to make it go away

Но я здесь, чтобы это ушло,

Still you wait until the break of day

Пока ты ждешь рассвета.

I'm turning away

Я отворачиваюсь,

I'm losing my mind

Я схожу с ума.

Got nowhere to go

Мне некуда идти,

Got nowhere to hide

Мне негде спрятаться.

And all these fires

И все эти огни,

That extinguish our flame

Что гасят наше пламя,

Let's burn this masquerade

Давай сожжем этот маскарад.

A slave for humankind

Раб человечества,

I made sure I would survive

Я позаботился о том, чтобы выжить,

To stay alive

Чтобы остаться в живых.

Now it's time to move on

Теперь пора двигаться дальше.

When there's nothing left to prove

Когда нечего больше доказывать,

I'm coming to get you

Я иду за тобой.

I am alive

Я жив,

And I will stay

И я останусь.

Come and feel my flame

Почувствуй мое пламя.

And as darkness hanging over you

И когда тьма нависнет над тобой,

I am here to save you

Я здесь, чтобы спасти тебя.

I am your pain, I am your goal

Я твоя боль, я твоя цель,

I am what's lost inside your soul

Я то, что потеряно в твоей душе.

But I am here to make it go away

Но я здесь, чтобы это ушло,

Still you wait until the break of day

Пока ты ждешь рассвета.

When there's nothing left to prove

Когда нечего больше доказывать,

When there's nothing left to prove

Когда нечего больше доказывать,

I'm coming to get you

Я иду за тобой.

I am alive

Я жив,

And I will stay

И я останусь.

Come and feel my flame

Почувствуй мое пламя.

And as darkness hanging over you

И когда тьма нависнет над тобой,

I am here to save you

Я здесь, чтобы спасти тебя.

I am your pain, I am your goal

Я твоя боль, я твоя цель,

I am what's lost inside your soul

Я то, что потеряно в твоей душе.

But I am here to make it go away

Но я здесь, чтобы это ушло,

Still you wait until the break of day

Пока ты ждешь рассвета.

Оцените перевод

Авторы: Stroemblad Jesper Clas Haakan, Lundberg Joacim Peter Nicklas

Альбом

Letters to Myself

дата релиза

20-10-2017

1 Karma
2 Heartrage
3 Here To Save You
4 Muted Life
5 Closure
6 Letter To Myself
7 Dark Clarity
8 Holding Your Breath
9 Rescue Ride
10 Black Wings
11 Inside a Lullaby
12 Dead To Me

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.