Текст и перевод песни Cylob - Rewind! (vocal version)

Rewind! (vocal version)

Rewind, rewind

The crowd is jumping as the beats come to an end
Rewind the track and start over again
Hands are in the air, there are lots of happy faces
The beats take your body and mind to different places
Don't let the groove stop, got to make the joint rock
This set is designed to put your body in shock
It's so funky you have to move your behind
Now give a shout to the D.J. - Rewind!

The people shout for more of that crazy rhythm
They know what they want and you know what to give them
This is what you do, put your finger to the wax
Flick of the wrist and spin the needle back
The track is so fresh it's almost finger-licking
The bassline is tuff and the beats are kicking
A better record it would be hard to find
So give that shout to the D.J. - Rewind!

Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Now that you've got the knack, take it back

Rocking a party is no easy matter
The hands of the D.J. must select the right platter
If he doesn't then it's fatal, and it makes me weep
To see people on the dancefloor falling asleep
So get up off your ass and move your feet to this track
No excuses, don't refuse this, there's no room for the slack
Go with the flow, 'cos it's a state of mind
When you shout to the D.J. - Rewind!

I like it best when the beats are naked
The rhythm pumps and there's no way you can fake it
Ah yeah, that's just the way I like things
The show must be over before the fat lady sings
So listen up everybody, get on the floor
And give it up 'till you haven't got any more
One more thing, could you be so kind
As to shout to the D.J. - Rewind!

Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back

Перемотай! (вокальная версия)

Перемотай, перемотай

Толпа прыгает, когда биты подходят к концу
Перемотай трек и начни сначала
Руки в воздухе, много счастливых лиц
Бит уносит твое тело и разум в другие места
Не позволяй груву остановиться, заставь это место качать
Этот сет создан, чтобы шокировать твое тело
Это так круто, что ты должна двигать своей попкой
А теперь кричи ди-джею: "Перемотай!"

Люди кричат, прося еще этого безумного ритма
Они знают, чего хотят, и ты знаешь, что им дать
Это то, что ты делаешь, кладешь палец на винил
Легкое движение запястья - и игла возвращается назад
Этот трек такой свежий, что его хочется облизать
Бас жесткий, а биты бьют
Лучшую пластинку было бы трудно найти
Так кричи ди-джею: "Перемотай!"

Перемотай трек, прокрути пластинку и верни ее назад
Перемотай трек, прокрути пластинку и верни ее назад
Перемотай трек, прокрути пластинку и верни ее назад
Теперь, когда ты знаешь как, верни ее назад

Раскачать вечеринку - дело непростое
Руки ди-джея должны выбрать правильную пластинку
Если он этого не сделает, то это фатально, и это заставляет меня плакать,
Когда я вижу, как люди на танцполе засыпают
Так что поднимай свою задницу и двигай ногами под этот трек
Никаких оправданий, не отказывайся, нет места для лени
Двигайся по течению, потому что это состояние души,
Когда ты кричишь ди-джею: "Перемотай!"

Мне больше нравится, когда биты голые
Ритм качает, и ты никак не можешь сфальсифицировать это
Ах да, именно так мне нравится
Шоу должно закончиться до того, как споет толстая леди
Так что слушайте все, выходите на танцпол
И отдавайтесь танцу, пока у вас не останется сил
И еще кое-что, будьте добры
Крикнуть ди-джею: "Перемотай!"

Перемотай трек, прокрути пластинку и верни ее назад
Перемотай трек, прокрути пластинку и верни ее назад
Перемотай трек, прокрути пластинку и верни ее назад