Be Like Her - Cyn перевод на немецкий

Be Like Her

Black boots, mini skirt
She knows French, doesn't have to pretend
She's a boss girl, super zen
Speaks up, always keeps it one hundred
Compliments make her blush
She's empathetic, but not too much
She's making time for a man
But she really values companionship
With her female friends

And I can't be fake when I see that girl
Yeah, I know I'm great with my natural curls
I don't cry about it, but I can't lie about it

I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er
I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er

She's spiritual, but not in your face
She's saying don't got boundaries with grace
She's saying yes, but not at her place
It's a delicate balance when everyone knows her name

And the crowd goes wild when she walks in, yeah
It's so my style to say "Hi, I'm simple, be cool about it"
She lives next door to Mike Hamel

I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er
I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er

The truth is she's authentic unapologetically
Walking like she means it, talking like it isn't cheap
I could do it all with that mentality (Shit)

I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er
I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er

I wanna be, I wanna be, I wanna be like
I wanna be, I wanna be, I wanna be like
I wanna be, I wanna be, I wanna be like
I wanna be, I wanna be, I wanna be like her

Wie sie sein

Schwarze Stiefel, Minirock
Sie spricht Französisch, muss nicht so tun
Sie ist eine Boss-Lady, super entspannt
Sagt ihre Meinung, bleibt immer echt
Komplimente bringen sie zum Erröten
Sie ist einfühlsam, aber nicht zu sehr
Sie nimmt sich Zeit für einen Mann
Doch wahre Freundschaft schätzt sie mehr
Mit ihren Mädels an ihrer Seite

Und ich kann nicht lügen, wenn ich sie seh
Ja, ich bin toll mit meinen lockigen Haaren
Ich heul' nicht rum, doch ich geb's zu

Ich will wie sie sein
Ich will wie sie-e-e sein, wie sie-e-e
Ich will wie sie sein
Ich will wie sie-e-e sein, wie sie-e-e

Sie ist spirituell, aber nicht aufdringlich
Sie setzt Grenzen, doch mit Stil
Sie sagt Ja, aber nicht bei sich
Ein Drahtseilakt, wenn jeder sie kennt

Die Menge tobt, wenn sie reinkommt
Typisch ich: "Hey, ich bin easy, reg dich nicht auf"
Sie wohnt neben Mike Hamel

Ich will wie sie sein
Ich will wie sie-e-e sein, wie sie-e-e
Ich will wie sie sein
Ich will wie sie-e-e sein, wie sie-e-e

Die Wahrheit: Sie ist unverfälscht, ohne Reue
Läuft, als meint sie's, spricht, als wär's kein Smalltalk
Mit der Einstellung schaff ich alles (Verdammt)

Ich will wie sie sein
Ich will wie sie-e-e sein, wie sie-e-e
Ich will wie sie sein
Ich will wie sie-e-e sein, wie sie-e-e

Ich will, ich will, ich will wie
Ich will, ich will, ich will wie
Ich will, ich will, ich will wie
Ich will, ich will, ich will wie sie sein