Be Like Her - Cyn перевод на русский

Be Like Her

Black boots, mini skirt
She knows French, doesn't have to pretend
She's a boss girl, super zen
Speaks up, always keeps it one hundred
Compliments make her blush
She's empathetic, but not too much
She's making time for a man
But she really values companionship
With her female friends

And I can't be fake when I see that girl
Yeah, I know I'm great with my natural curls
I don't cry about it, but I can't lie about it

I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er
I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er

She's spiritual, but not in your face
She's saying don't got boundaries with grace
She's saying yes, but not at her place
It's a delicate balance when everyone knows her name

And the crowd goes wild when she walks in, yeah
It's so my style to say "Hi, I'm simple, be cool about it"
She lives next door to Mike Hamel

I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er
I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er

The truth is she's authentic unapologetically
Walking like she means it, talking like it isn't cheap
I could do it all with that mentality (Shit)

I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er
I wanna be like her
I wanna be like he-e-e-er, like he-e-e-er

I wanna be, I wanna be, I wanna be like
I wanna be, I wanna be, I wanna be like
I wanna be, I wanna be, I wanna be like
I wanna be, I wanna be, I wanna be like her

Хочу Быть Как Она

Чёрные ботинки, юбка мини
Она знает французский, не притворяется
Она деловая, чрезвычайно уравновешена
Высказывается, говорит всегда честно
Комплименты заставляют её краснеть
Она сопереживает, но в меру
Она уделяет время мужчине
Но больше всего она ценит дружеские связи
Со своими подругами

И я не могу притворяться, видя эту девушку
Да, я знаю, что прекрасна со своими натуральными кудрями
Я не плачу из-за этого, но не могу солгать себе

Я хочу быть такой, как она
Я хочу быть тако-о-ой, как о-о-она
Я хочу быть такой, как она
Я хочу быть тако-о-ой, как о-о-она

Она духовная, но никому не навязывает
Говорит "нет", соблюдая границы изящно
Говорит "да", но не в её владеньях
Это тонкий баланс, когда тебя все знают

И толпа ликует, когда входит она
Ох, мне бы так непринуждённо сказать "Привет, я простая, прими это"
Она живёт по соседству с Майком Хамелом

Я хочу быть такой, как она
Я хочу быть тако-о-ой, как о-о-она
Я хочу быть такой, как она
Я хочу быть тако-о-ой, как о-о-она

Правда в том, что она искренна и бесхитростна
Идёт как решившая, говорит как о главном
С таким складом ума я могла б всё! (Черт!)

Я хочу быть такой, как она
Я хочу быть тако-о-ой, как о-о-она
Я хочу быть такой, как она
Я хочу быть тако-о-ой, как о-о-она

Я хочу быть, хочу быть, хочу быть такой,
Я хочу быть, хочу быть, хочу быть такой,
Я хочу быть, хочу быть, хочу быть такой,
Я хочу быть, хочу быть, хочу быть как она