Drinks - From "Promising Young Woman" Soundtrack - Cynперевод на русский
He
got
mad,
so
I
got
drinks
Он
разозлился,
и
я
заказала
питьё
No,
I'm
not
walking
around
in
circles
worried
about
what
he
thinks
Нет,
я
не
пойду
кругами,
переживая,
что
ты
там
подумал
Out
with
my
friend,
drinking
a
drink
На
улице
с
подругой,
потягиваю
свой
бокал
Alexa
knows
the
bartender
so
all
the
drinks
are
free
Алекса
знает
бармена,
на
всё
питьё
теперь
халява
He
got
mad,
so
I
got
drinks
Он
разозлился,
и
я
заказала
питьё
Yeah
some
shit
went
down,
so
now
I'm
down
for
anything
Да,
дерьмо
случилось,
так
что
теперь
я
готова
на
всё
Out
with
my
friend,
drinking
a
drink
На
улице
с
подругой,
потягиваю
свой
бокал
I
don't
know
what
the
problem
is,
I
don't
think
it's
me
Не
знаю,
в
чём
проблема,
не
думаю,
что
я
First
things
first,
yeah
I
know
it's
a
bummer
По
порядку:
да,
понимаю,
провал
That's
right,
it
started
with
one
then
turned
into
another
Всё
верно
- ты
заказал
один
бокал,
а
стал
другой
You
know
I
won't
fake
it
or
keep
it
under
cover
Не
стану
таиться,
не
стану
юлить
при
всём
при
том
And
with
it
all
out
in
the
open,
I
can
be
me
again
Когда
всё
лишь
в
открытом
виде,
я
могу
быть
собой
опять
Taking
the
bandaid
and
ripping
it
off
Срываю
пластырь
быстрее,
мгновенно
Wish
that
I
could,
but
I
can't
care
at
all
Хотела
не
думать,
но
грустно
непременно
House
made
of
cards
and
it's
starting
to
fall
Карточный
домик
всё
падает,
тлень
ли
Does
it
feel
like
I'm
sprinkling
salt?
Словно
солью
на
раны
его
посыпала?
He
got
mad,
so
I
got
drinks
Он
разозлился,
и
я
заказала
питьё
No,
I'm
not
walking
around
in
circles
worried
about
what
he
thinks
Нет,
я
не
пойду
кругами,
переживая,
что
ты
там
подумал
Out
with
my
friend,
drinking
a
drink
На
улице
с
подругой,
потягиваю
свой
бокал
Alexa
knows
the
bartender
so
all
the
drinks
are
free
Алекса
знает
бармена,
на
всё
питьё
теперь
халява
He
got
mad,
so
I
got
drinks
Он
разозлился,
и
я
заказала
питьё
Yeah
some
shit
went
down,
so
now
I'm
down
for
anything
Да,
дерьмо
случилось,
так
что
теперь
я
готова
на
всё
Out
with
my
friend,
drinking
a
drink
На
улице
с
подругой,
потягиваю
свой
бокал
I
don't
know
what
the
problem
is,
I
don't
think
it's
me
Не
знаю,
в
чём
проблема,
не
думаю,
что
я
Feeling
like
it's
automatic
Чувствую
- всё
идёт
автоматично
Everything
is
so
dramatic
Сразу
сильно
драматично
Silver
screening
movie
scenes
В
серебре
экранов
кинокадры
Don't
make
it
so
cinematic
Но
перестань
так
кинематографично
Nothings
ever
picture
perfect
Нет
ничего,
что
под
картинку
сладко
Happy
endings
can
be
tragic
Счастье
финала
бывает
палкой
вдруг
с
двумя
As
soon
as
it's
over
I
can
be
me
again
Когда
всё
закончится
- стану
собой
опять
Taking
a
band
aid
and
ripping
it
off
Срываю
пластырь
быстрее,
мгновенно
Wish
that
I
could,
but
I
can't
care
at
all
Хотела
не
думать,
но
грустно
непременно
House
made
of
cards
and
it's
starting
to
fall
Карточный
домик
всё
падает,
тлень
ли
Does
it
feel
like
I'm
sprinkling
salt?
Словно
солью
на
раны
его
посыпала?
He
got
mad,
so
I
got
drinks
Он
разозлился,
и
я
заказала
питьё
No,
I'm
not
walking
around
in
circles
worried
about
what
he
thinks
Нет,
я
не
пойду
кругами,
переживая,
что
ты
там
подумал
Out
with
my
friend,
drinking
a
drink
На
улице
с
подругой,
потягиваю
свой
бокал
Alexa
knows
the
bartender
so
all
the
drinks
are
free
Алекса
знает
бармена,
на
всё
питьё
теперь
халява
He
got
mad,
so
I
got
drinks
Он
разозлился,
и
я
заказала
питьё
Yeah
some
shit
went
down,
so
now
I'm
down
for
anything
Да,
дерьмо
случилось,
так
что
теперь
я
готова
на
всё
Out
with
my
friend,
drinking
a
drink
На
улице
с
подругой,
потягиваю
свой
бокал
I
don't
know
what
the
problem
is,
I
don't
think
it's
me
Не
знаю,
в
чём
проблема,
не
думаю,
что
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.