Hard To Love - Cyn перевод на немецкий

Hard To Love

I can't keep on playing this guessing game
I can't keep up with your, your changing face
And after all we've been through
I can't believe you don't know
After all we've been through
Why you still act like I'm hard to love?

If you don't know now, you never will
(When to call, yeah, you know that I wanna talk)
If you don't know now, you never will
(What to say, say it all, yeah, you know I want ya)
If you don't know now, you never will
(I really don't understand how you stay so far)
Why you still act like I'm
Why you still act like I'm hard to love

If I let go will you, just fly away?
Love me like I love you, I used to pray
But after all we've been through
I can't believe you don't know
After all we've been through
Why you still act like I'm hard to love

If you don't know now, you never will
(When to call, yeah, you know that I wanna talk)
If you don't know now, you never will
(What to say, say it all, yeah, you know I want ya)
If you don't know now, you never will
(I really don't understand how you stay so far)
Why you still act like I'm
Why you still act like I'm hard to love

I can't hold your hand
When it comes to loving me man
I've been asking all my friends if you give a damn
You make it seem dumb
Making plans on a liquid ground like it doesn't only rain down
It does
I should know, I should know, I should know, I should know
I should know, I should know, I should know, I should know
I should know

If you don't know now, you never will
(When to call, yeah, you know that I wanna talk)
If you don't know now, you never will
(What to say, say it all, yeah, you know I want ya)
If you don't know now, you never will
(I really don't understand how you stay so far)
Why you still act like I'm
Why you still act like I'm hard to love

Can't believe I'm still in love with someone who can barely see me
Can't believe I'm still in love with someone who can barely read me
Can't believe I'm still in love with someone who could barely need me

Schwer Zu Lieben

Ich kann dieses Rätselraten nicht mehr spielen
Ich kann deinem wandelbaren Gesicht nicht folgen
Und nach allem, was wir durchgemacht haben
Kann ich nicht glauben, dass du es nicht weißt
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Warum tust du immer noch so, als sei ich schwer zu lieben?

Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Wann du anrufen sollst, ja, du weißt, ich will reden)
Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Was du sagen sollst, sag alles, ja, du weißt, ich will dich)
Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Ich versteh echt nicht, wie du so distanziert bleiben kannst)
Warum tust du immer noch so, als sei ich
Warum tust du immer noch so, als sei ich schwer zu lieben

Wenn ich loslasse, fliegst du dann einfach davon?
Liebst du mich, wie ich dich liebe? Ich hab früher gebetet
Aber nach allem, was wir durchgemacht haben
Kann ich nicht glauben, dass du es nicht weißt
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Warum tust du immer noch so, als sei ich schwer zu lieben?

Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Wann du anrufen sollst, ja, du weißt, ich will reden)
Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Was du sagen sollst, sag alles, ja, du weißt, ich will dich)
Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Ich versteh echt nicht, wie du so distanziert bleiben kannst)
Warum tust du immer noch so, als sei ich
Warum tust du immer noch so, als sei ich schwer zu lieben

Ich kann deine Hand nicht halten
Wenn es darum geht, mich zu lieben, Mann
Ich hab meine Freunde gefragt, ob es dich kümmert
Du machst es lächerlich
Pläne auf wackligem Boden zu schmieden, als ob es nicht nur regnet
Aber das tut es
Ich sollte es wissen, wissen, wissen, wissen
Ich sollte es wissen, wissen, wissen, wissen
Ich sollte es wissen

Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Wann du anrufen sollst, ja, du weißt, ich will reden)
Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Was du sagen sollst, sag alles, ja, du weißt, ich will dich)
Wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es nie wissen
(Ich versteh echt nicht, wie du so distanziert bleiben kannst)
Warum tust du immer noch so, als sei ich
Warum tust du immer noch so, als sei ich schwer zu lieben

Kaum zu glauben, dass ich noch immer in jemanden verliebt bin, der mich kaum sieht
Kaum zu glauben, dass ich noch immer in jemanden verliebt bin, der mich kaum versteht
Kaum zu glauben, dass ich noch immer in jemanden verliebt bin, der mich kaum braucht