Sink Your Teeth In Your Tongue - Cyn перевод на немецкий

Sink Your Teeth In Your Tongue

Just stop
Sending texts to my new guy
It's not fair or cute or justified
It's fucked
So no he never did reply
I'm shocked
To think you were that type of guy

You left a hole in my heart
(So messy, now you say you can't forget me)
You never could find the time
(Too busy till I found a new somebody)

Better start biting your tongue
Let a bygone be bye gone

I was just young and dumb
I was just twenty something
You left me no choice but move on
And honestly, I have to say, "thank god"
'Cause I'm better off now with what I got
There was no going back
When two people act like that
Sink your teeth in your tongue
We're so done

You're so
Pseudo intellectual
It don't
Do much for someone who needs some clarity
Could have been you and me
But it could never be
Baby don't talk to me
It's just

You left a hole in my heart
(So messy, now you say you can't forget me)
You never could find the time
(Too busy till I found a new somebody)

Better start biting your tongue
Let a bygone be bye gone

I was just young and dumb
I was just twenty something
You left me no choice but move on
And honestly, I have to say, "thank god"
'Cause I'm better off now with what I got
There was no going back
When two people act like that
Sink your teeth in your tongue
We're so done

Sink your teeth in your tongue we're so done
We made plans but turns out that you're dumb
Just a boy living on hesitation
I just can't carry on in frustration
Now you're sad on the line and I'm stunned
I was calling your name for a month
Soaking up your regret like a sponge
Just a game, man, it's just not my problem

Biss dir auf die Zunge

Hör einfach auf
Meinem Neuen zu schreiben
Das ist weder fair noch süß noch gerecht
Es ist krank
Und nein, er hat nie geantwortet
Ich bin schockiert
Dass du so einer bist

Du rissest ein Loch in mein Herz
(So chaos, jetzt sagst du, vergessen geht nicht)
Du hattest nie wirklich Zeit
(Zu beschäftigt bis ich Ersatz hatte gesucht)

Beiß dir lieber auf die Zunge
Lass Vergangenes vergangen sein

Ich war jung und dumm
Gerade Anfang zwanzig
Du hinterließest mir keine andere Wahl
Und ehrlich gesagt muss ich sagen: "Gott sei Dank!"
Denn es geht mir so viel besser jetzt
Es gab kein Zurück mehr
Wenn zwei sich so verhalten
Biss dir auf die Zunge
Wir sind durch

Du bist so
Pseudo-intellektuell
Das bringt
Nichts mit wenn man Klarheit bräuchte
Hättest uns können sein
Doch es durfte nie sein
Baby sprich nicht mit mir
Es ist nur

Du rissest ein Loch in mein Herz
(So chaos, jetzt sagst du, vergessen geht nicht)
Du hattest nie wirklich Zeit
(Zu beschäftigt bis ich Ersatz hatte gesucht)

Beiß dir lieber auf die Zunge
Lass Vergangenes vergangen sein

Ich war jung und dumm
Gerade Anfang zwanzig
Du hinterließest mir keine andere Wahl
Und ehrlich gesagt muss ich sagen: "Gott sei Dank!"
Denn es geht mir so viel besser jetzt
Es gab kein Zurück mehr
Wenn zwei sich so verhalten
Biss dir auf die Zunge
Wir sind durch

Biss dir auf die Zunge wir sind durch
Wir planten, doch du bist halt dumm
Nur ein Junge voll Zauder
Kann frustvoll nicht mehr mich schleppen
Jetzt jammerst du am Hörer, ich bin fassungslos
Ich rief vollends monatelang
Sog deine Reue auf wie ein Schwamm
Nur ein Spiel, Mann, nicht mein Problem