Cyn - Sink Your Teeth In Your Tongue - перевод текста песни на русский

Sink Your Teeth In Your Tongue - Cynперевод на русский




Sink Your Teeth In Your Tongue
Вонзи Зубы в Свой Язык
Just stop
Просто перестань
Sending texts to my new guy
Писать смс моему новому парню
It's not fair or cute or justified
Это не честно, не мило, не оправданно
It's fucked
Это пиздец
So no he never did reply
Так что нет, он так и не ответил
I'm shocked
Я в шоке
To think you were that type of guy
Что ты оказался таким парнем
You left a hole in my heart
Ты оставил дыру в моем сердце
(So messy, now you say you can't forget me)
(Так грязно, а теперь ты говоришь, что не забыл)
You never could find the time
Ты вечно не находил времени
(Too busy till I found a new somebody)
(Был занят, пока я не нашла другого)
Better start biting your tongue
Лучше прикуси язык
Let a bygone be bye gone
Пусть прошлое останется в прошлом
I was just young and dumb
Я была глупа и молода
I was just twenty something
Мне было лишь за двадцать
You left me no choice but move on
Ты не оставил выбора, кроме как идти вперед
And honestly, I have to say, "thank god"
И честно, должна сказать: «Слава богу»
'Cause I'm better off now with what I got
Ведь сейчас я в гораздо лучшем месте
There was no going back
Возврата не было
When two people act like that
Когда двое ведут себя так
Sink your teeth in your tongue
Вонзи зубы в свой язык
We're so done
Мы кончили
You're so
Ты такой
Pseudo intellectual
Псевдоинтеллектуал
It don't
Это не
Do much for someone who needs some clarity
Работает для того, кто жаждет ясности
Could have been you and me
Могли бы быть вместе
But it could never be
Но мы не сложились
Baby don't talk to me
Детка, не говори со мной
It's just
Это просто
You left a hole in my heart
Ты оставил дыру в моем сердце
(So messy, now you say you can't forget me)
(Так грязно, а теперь ты говоришь, что не забыл)
You never could find the time
Ты вечно не находил времени
(Too busy till I found a new somebody)
(Был занят, пока я не нашла другого)
Better start biting your tongue
Лучше прикуси язык
Let a bygone be bye gone
Пусть прошлое останется в прошлом
I was just young and dumb
Я была глупа и молода
I was just twenty something
Мне было лишь за двадцать
You left me no choice but move on
Ты не оставил выбора, кроме как идти вперед
And honestly, I have to say, "thank god"
И честно, должна сказать: «Слава богу»
'Cause I'm better off now with what I got
Ведь сейчас я в гораздо лучшем месте
There was no going back
Возврата не было
When two people act like that
Когда двое ведут себя так
Sink your teeth in your tongue
Вонзи зубы в свой язык
We're so done
Мы кончили
Sink your teeth in your tongue we're so done
Вонзи зубы в язык, мы кончили
We made plans but turns out that you're dumb
Мы строили планы, но ты оказался туп
Just a boy living on hesitation
Просто мальчик, живущий в сомнениях
I just can't carry on in frustration
Не могу больше терпеть это разочарование
Now you're sad on the line and I'm stunned
Теперь ты грустишь у телефона, я в шоке
I was calling your name for a month
Я звала тебя месяц
Soaking up your regret like a sponge
Впитывая твои сожаления как губка
Just a game, man, it's just not my problem
Просто игра, чувак, теперь не моя проблема





Авторы: Cynthia Mary Nabozny, Rasmus Soeegren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.