Something - Cyn перевод на французский

Something

You said you've never been melted before
Your hearts never really dripped on the floor
You don't think that I could make you liquid
I could make a love that's just so fluid
You said you've never been melted before
Never have you had your heart on the floor
I could do it
Well I know I could do it
Maybe I'd surprise you, let's get right to it
I know I will
I know I will
I know I will
Well, I know I will
Never have you been impressed by all that
Don't need a girl who fucks with all the frats
Well, I don't
No, I don't
Never have you been impressed by all that
Looking for girls who've got all of that depth
Well, I do
Oh yes, I do
Well, I know I will
I know I will
I know I will
Impress you
I know I will
I know I will
I know I will
I know I will
Well, I know I will

Quelque chose

Tu as dit que tu n'avais jamais été fondu auparavant
Ton cœur n'a jamais vraiment coulé sur le sol
Tu ne penses pas que je pourrais te rendre liquide
Je pourrais créer un amour qui est tellement fluide
Tu as dit que tu n'avais jamais été fondu auparavant
Tu n'as jamais eu ton cœur sur le sol
Je pourrais le faire
Eh bien, je sais que je pourrais le faire
Peut-être que je te surprendrais, allons-y
Je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Eh bien, je sais que je le ferai
Tu n'as jamais été impressionné par tout ça
Pas besoin d'une fille qui couche avec toutes les fraternités
Eh bien, je ne le fais pas
Non, je ne le fais pas
Tu n'as jamais été impressionné par tout ça
Tu cherches des filles qui ont toute cette profondeur
Eh bien, je l'ai
Oh oui, je l'ai
Eh bien, je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Je t'impressionnerai
Je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Je sais que je le ferai
Eh bien, je sais que je le ferai