Time After Time - Cyndi Lauper , Sarah McLachlan перевод на русский

Time After Time

Lying in my bed
I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback, warm nights
Almost left behind
Suitcase of memories
Time after

Sometimes, you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me
I can't hear what you've said
Then you say, "Go slow"
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost, you can look, and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time

If you're lost, you can look, and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting (I will be waiting)
Time after time

After my picture fades
And darkness has turned to gray
Watching through windows
You're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside (deep inside)
And the drum beats out of time

If you're lost, you can look, and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time

If you're lost, you can look, and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time

Time after time
I got a suitcase of memories
I almost left behind
Time after time
Time, time, time
You said (you said)
"Go slow"
But I fall behind (I fall behind)
Time and time and time
Time after time
Oh-oh

Время за временем

Лежу без сна в постели,
Часы стучат — я о тебе грущу,
Мы ходим по кругу,
Путаница — как дышу.
Вспышка: те тёплые ночи,
Почти забытые дни,
Чемодан воспоминаний,
Время за...

Порой ты видишь будто
Я слишком далеко ушла,
Твой зов до меня
Сквозь ветер не долетел.
Ты скажешь: "Не спеши",
Но я отстаю,
Стрелка бежит вспять.

Заблудишься — посмотри, я рядом,
Время за временем.
Упадёшь — подхвачу, дождусь обязательно,
Время за временем.

Заблудишься — посмотри, я рядом,
Время за временем.
Упадёшь — подхвачу, дождусь тебя (дождусь),
Время за временем.

Когда мой образ растает,
И ночь растворит рассвет,
Сквозь стёкла окон
Ты ищешь мой силуэт.
Секреты, что прятали мы внутри (глубоко),
Сердце бьётся вразнобой.

Заблудишься — посмотри, я рядом,
Время за временем.
Упадёшь — подхвачу, дождусь обязательно,
Время за временем.

Заблудишься — посмотри, я рядом,
Время за временем.
Упадёшь — подхвачу, дождусь непременно,
Время за временем.

Время за временем,
Чемодан воспоминаний,
Почти оставленных дней,
Время за временем,
Время, время, время,
Ты сказал (ты сказал)
"Не спеши",
Но я отстаю (я отстаю),
Снова и снова,
Время за временем,
О-о...