Come On Home - Cyndi Lauper перевод на русский

Come On Home

It will be whatever it is you′re looking for
It will be whatever it is you need
It will be better even though I know you're not sure
Remember the rain even comes down in Shangri-La
Look up as it soaks into your skin
And remember who you are
And come on home
When the road that you′ve
Been walking gets too long
Don't be scared
In case the grass you thought was
Greener, isn't there
You could come on home
If you find the sun don′t shine
Through every window
If you find a moonlit night
Still makes you blue
If you find out why you
Feel the way you do
Glance over your shoulder boy
You know I′ll be there
I've found in the past you know
Sometimes life isn′t fair
So come on home
When the road that you've been
Walking gets too long
Don′t be scared
In case the grass you thought
Was greener isn't there
You could come on home
Remember the rain even comes down in Shangri-La
Look up as it soaks into your skin
And remember who you are
And come on home
When the road that you′ve
Been walking gets too long
Don't be scared
In case the grass you thought was
Greener, isn't there
You could come on home
Come on home
When the road that you′ve
Been walking gets too long
Don′t be scared
In case the grass you thought was
Greener, isn't there
You can come on home
When life isn′t fair
Don't go there
Now you can come on home
You could come on home

Возвращайся домой

Это будет именно то, что ты ищешь,
Это будет именно то, что тебе нужно.
Это будет лучше, даже если я знаю, что ты не уверен.
Помни, дождь идет даже в Шангри-Ла.
Подними глаза, пока он впитывается в твою кожу,
И вспомни, кто ты.
И возвращайся домой.
Когда дорога, по которой ты
Идешь, становится слишком длинной,
Не бойся,
Если трава, которая казалась
Зеленее, не такая уж и зеленая,
Ты можешь вернуться домой.
Если ты обнаружишь, что солнце не светит
В каждое окно,
Если ты обнаружишь, что лунная ночь
Все еще заставляет тебя грустить,
Если ты поймешь, почему
Чувствуешь себя так,
Взгляни через плечо, мальчик,
Ты знаешь, я буду там.
Я знаю по своему опыту,
Что иногда жизнь несправедлива.
Так что возвращайся домой.
Когда дорога, по которой ты
Идешь, становится слишком длинной,
Не бойся,
Если трава, которая казалась
Зеленее, не такая уж и зеленая,
Ты можешь вернуться домой.
Помни, дождь идет даже в Шангри-Ла.
Подними глаза, пока он впитывается в твою кожу,
И вспомни, кто ты.
И возвращайся домой.
Когда дорога, по которой ты
Идешь, становится слишком длинной,
Не бойся,
Если трава, которая казалась
Зеленее, не такая уж и зеленая,
Ты можешь вернуться домой.
Возвращайся домой,
Когда дорога, по которой ты
Идешь, становится слишком длинной,
Не бойся,
Если трава, которая казалась
Зеленее, не такая уж и зеленая,
Ты можешь вернуться домой.
Когда жизнь несправедлива,
Не ходи туда.
Теперь ты можешь вернуться домой.
Ты можешь вернуться домой.