Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Fall Into Your Dreams
Dada,
dada,
da
Дада,
дада,
да
Dabadabadabada
Дабадабадабада
Dabadabadabada,
badaba
Дабадабадабада,
бадаба
Dada,
dada,
da
Дада,
дада,
да
Little
baby,
on
my
shoulder
Малыш
на
моем
плече,
I
could
fall
into
your
dreams
Я
могла
бы
упасть
в
твои
сны.
Wrap
myself
up,
all
around
you
Обвить
себя
вокруг
тебя,
Till
you
don't
know
what
it
means
Пока
ты
не
поймешь,
что
это
значит.
Don't
lie
shrugging
your
shoulders
now
like
I
shouldn't
stare
Не
притворяйся,
пожимая
плечами,
будто
я
не
должна
смотреть.
Don't
sigh
so
deep
Не
вздыхай
так
глубоко.
Are
you
the
kind
of
man
that
I
hoped
you
would
or
wouldn't
be?
Ты
тот
мужчина,
на
которого
я
надеялась,
или
нет?
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dabadabadabada,
badaba)
(Дабадабадабада,
бадаба)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Pull
myself
a
little
closer
Прижмусь
к
тебе
ближе,
I
could
feel
your
body
breath
Я
могу
чувствовать
твое
дыхание.
Hear
the
pulsin'
of
my
heartbeat
Слышать
пульс
моего
сердца,
Rhymin'
rhythms
endlessly
Бесконечный
ритм
рифм.
If
I
could
catch
three
wishes
from
a
falling
star
Если
бы
я
могла
поймать
три
желания
падающей
звезды,
One
I
would
keep
Одно
я
бы
оставила
себе,
And
two
I
would
put
on
your
pillow
with
a
lullaby
А
два
положила
бы
на
твою
подушку
с
колыбельной.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dabadabadabada,
badaba)
(Дабадабадабада,
бадаба)
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
уснул
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
уснул
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
dada,
да)
Ohh,
hold
on
to
a
thought
at
the
end
of
the
day
О,
держись
за
мысль
в
конце
дня,
Ohh,
someway
we'll
be
watchin'
the
clouds
as
they're
driftin'
away
О,
каким-то
образом
мы
будем
смотреть
на
уплывающие
облака.
And
you
might
think
about
leavin'
but
I'll
always
stay
И
ты
можешь
думать
об
уходе,
но
я
всегда
останусь.
(Ahh)
(Ах)
Little
baby
on
my
shoulder
Малыш
на
моем
плече,
I
could
fall
into
your
dreams
Я
могла
бы
упасть
в
твои
сны.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Wrap
myself
up
all
around
me
Обвить
себя
вокруг
тебя,
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Till
you
don't
know
what
it
means
Пока
ты
не
поймешь,
что
это
значит.
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
I
could
fall
into
your
dreams
Я
могла
бы
упасть
в
твои
сны.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
I
could
fall
into
your
dreams
Я
могла
бы
упасть
в
твои
сны.
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
уснул
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
Может,
малыш
уснул
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Maybe
baby's
gone
to
sleep
Может,
малыш
заснул
(Dabadabadabada)
(Дабадабадабада)
(Dada,
dada,
da)
(Дада,
дада,
да)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.