Cyndi Lauper - Fearless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Fearless




Fearless
Бесстрашная
Sometimes I'm afraid when you go
Иногда мне страшно, когда ты уходишь
Sometimes I'm afraid when you come home
Иногда мне страшно, когда ты приходишь домой
Underneath it all
В глубине души
I think I'm afraid when there's nothing wrong
Мне кажется, мне страшно, когда все хорошо
But if I was fearless
Но если бы я была бесстрашной
Could I be your wreckless friend
Могла бы я быть твоим безрассудным другом
And if I was helpless
А если бы я была беспомощной
Would you be the one comes rushing in
Примчался бы ты ко мне на помощь
There's something that I never told
Есть кое-что, что я тебе никогда не говорила
When I find myself slipping off
Когда я чувствую, что падаю
Of my pedestal
С пьедестала
I'm a fierce believer afraid to fall
Я страстная верующая, боящаяся упасть
But if I was fearless...
Но если бы я была бесстрашной...
Could I be your wreckless friend
Могла бы я быть твоим безрассудным другом
And if I was helpless...
А если бы я была беспомощной...
Would you be the one comes rushing in
Примчался бы ты ко мне на помощь
Sometimes I'm afraid of the dark
Иногда мне страшно в темноте
I can't find the light in my heart
Я не могу найти свет в своем сердце
I can see my hand
Я вижу свою руку,
Pushing away from you hard as I can
Отталкивающую тебя изо всех сил
But if I was fearless...
Но если бы я была бесстрашной...
Could I be your reckless friend
Могла бы я быть твоим безрассудным другом
And if I was helpless...
А если бы я была беспомощной...
Could you be the one comes rushing in
Примчался бы ты ко мне на помощь
Sometimes I'm afraid when you go
Иногда мне страшно, когда ты уходишь





Авторы: Cyndi Lauper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.