Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Hat Full of Stars

I was folding up your letters
Unpacking winter clothes
Searching for my hat
I thought I left it by the door
So I tore around the room
Like a bird without a head
I saw your picture waving back at me
From underneath the bed
From a long, long time ago

When all I had
Was a hat full of stars
The one I'll always treasure
The one that you wore
You loved the look
But you never looked inside
You would have seen us there
You could've seen far
You should've seen the magic
In my hat full of stars

I'm trying to live in the present
But I keep tripping on the past
Finding out reality, well clarity
Comes in dribs and drabs
No we never had the time
For everything we had
So it felt like we had nothing
That's what makes this hat so sad
It was a long, long time ago

When all we had
Was a hat full of stars...
...You would have seen us there
You could've seen far
You should've seen the magic
In my hat full of stars

Now whenever I'm alone
And I think I might forget
I wear my lucky hat
Just like a crown up on my head -
'Cause all I have
Is a hat full of stars...
If you could see me now
You would've seen far
You should've seen the magic
In my hat full of stars...

Я складывала твои письма.
Распаковка зимней одежды
Ищу свою шляпу.
Я думал, что оставил его у двери.
Поэтому я метался по комнате.
Как птица без головы.
Я видел твою фотографию, машущую мне в ответ.
Из-под кровати.
Давным-давно ...

Когда все, что у меня было ...
Была ли шляпа полна звезд
Та, которой я всегда буду дорожить.
Та, что была на тебе.
Тебе нравился этот взгляд.
Но ты никогда не заглядывал внутрь.
Вы бы видели нас там.
Ты мог видеть далеко.
Видели бы вы эту магию!
В моей шляпе, полной звезд.

Я пытаюсь жить настоящим.
Но я продолжаю спотыкаться о прошлое.
Выяснение реальности, ну и ясность
Приходит каплями и каплями.
Нет у нас никогда не было времени
За все, что у нас было.
Так что казалось, что у нас ничего нет.
Вот почему эта шляпа такая грустная
Это было очень, очень давно.

Когда все, что у нас было ...
Была шляпа, полная звезд...
...Вы бы видели нас там.
Ты мог видеть далеко.
Видели бы вы эту магию!
В моей шляпе, полной звезд.

Теперь когда я один
И я думаю, что могу забыть.
Я ношу свою счастливую шляпу.
Прямо как корона на моей голове ...
Потому что все, что у меня есть
Это шляпа, полная звезд...
Если бы ты мог видеть меня сейчас
Ты бы видел далеко.
Видели бы вы эту магию!
В моей шляпе, полной звезд...