Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Insecurious

Insecurious

I want to know if I′m something to you
Hey, I know I'm not your type
I may come on just a little too strong
But I guess that′s 'cause I'm shy
I want to know if I′m seeing something
Or just looking starry eyed
I got to know do you really, really want me
I know what′s on your mind
You say, I'm insecure
Well I say,? I′m just curious? oh, oh, oh, oh
I guess I'm insecurious oh, oh, oh
Tell me, tell me you′re mine
I'm insecurious, oh, oh, oh
An inquiring mind gets insecurious
How can I trust in my intuition?
I don′t hear what you need to say
I got to know if this feeling fact or fiction
Or take these doubts away
You say I'm insecure
Well I say,? I'm just curious? oh, oh, oh, oh
I guess I′m insecurious oh, oh, oh
Tell me, tell me you′re mine
I'm insecurious, oh, oh, oh
An inquiring mind gets insecurious
They say, there is no cure
For someone so delirious oh, oh, oh, oh
I guess I′m insecurious oh, oh, oh
Tell me, tell me you're mine
I′m insecurious, oh, oh, oh
An inquiring mind gets insecurious
You say, I'm insecure
Well I say,? I′m just curious? oh, oh, oh, oh
I guess I'm insecurious oh, oh, oh
Tell me, tell me you're mine
I′m insecurious, oh, oh, oh
An inquiring mind gets insecurious oh, oh, oh yeah, yeah
You say, I′m insecure
Well I say,? I'm just curious?
You say, I′m insecure
Well I say,? I'm just curious?
Insecurious oh, oh, oh, oh yeah
You say, I′m insecure
Well I say,? I'm just curious?
You say, I′m insecure
Well I say,? I'm just curious?

Неуверенная

Я хочу знать, значу ли я для тебя хоть что-то
Эй, я знаю, что я не в твоем вкусе
Возможно, я веду себя слишком напористо
Но, наверное, это потому, что я стесняюсь
Я хочу знать, вижу ли я что-то настоящее
Или просто смотрю на тебя влюбленными глазами
Я должна знать, ты действительно, действительно хочешь меня?
Я знаю, о чем ты думаешь
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная", о, о, о, о
Наверное, я неуверенно-любопытная, о, о, о
Скажи мне, скажи, что ты мой
Я неуверенно-любопытная, о, о, о
Любознательный ум становится неуверенно-любопытным
Как я могу доверять своей интуиции?
Я не слышу, что ты хочешь сказать
Я должна знать, это чувство — правда или вымысел
Или развеять эти сомнения
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная", о, о, о, о
Наверное, я неуверенно-любопытная, о, о, о
Скажи мне, скажи, что ты мой
Я неуверенно-любопытная, о, о, о
Любознательный ум становится неуверенно-любопытным
Говорят, нет лекарства
Для того, кто так бредит, о, о, о, о
Наверное, я неуверенно-любопытная, о, о, о
Скажи мне, скажи, что ты мой
Я неуверенно-любопытная, о, о, о
Любознательный ум становится неуверенно-любопытным
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная", о, о, о, о
Наверное, я неуверенно-любопытная, о, о, о
Скажи мне, скажи, что ты мой
Я неуверенно-любопытная, о, о, о
Любознательный ум становится неуверенно-любопытным, о, о, о, да, да
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная"
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная"
Неуверенно-любопытная, о, о, о, о, да
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная"
Ты говоришь, что я неуверенная в себе
А я говорю: "Я просто любопытная"