Cyndi Lauper - Maybe He'll Know - перевод текста песни на французский

Oh oh, oh oh, oh oh

Maybe he'll know, why

Peut-être qu'il saura, pourquoi

I'm not so sure

Je n'en suis pas si sûre

Maybe he'll know, why

Peut-être qu'il saura, pourquoi

Maybe he'll be, be my cure

Peut-être qu'il sera, sera mon remède

Oh oh, oh oh, oh oh

Maybe he'll know, well

Peut-être qu'il saura, bien

I'm not so sure

Je n'en suis pas si sûre

Maybe he'll know, well

Peut-être qu'il saura, bien

Maybe he'll be, oh oh

Peut-être qu'il sera, oh oh

Something calls to me, I know

Quelque chose m'appelle, je sais

I hear an echo start to pound like a drum

J'entends un écho qui commence à battre comme un tambour

Chanting a song, anchor me

Chantant une chanson, m'ancre

But don't take too long

Mais ne tarde pas trop

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(No, no)

(Non, non)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(I got this anxious feeling)

(J'ai ce sentiment anxieux)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(I got this ache engraved in me like stone)

(J'ai cette douleur gravée en moi comme de la pierre)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Don't take too long)

(Ne tarde pas trop)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Say you'll never leave me)

(Dis que tu ne me quitteras jamais)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Say you never go)

(Dis que tu ne partiras jamais)

No, no no, no no

Non, non non, non non

Maybe he'll know, why

Peut-être qu'il saura, pourquoi

I'm not so sure

Je n'en suis pas si sûre

Maybe he'll know, why

Peut-être qu'il saura, pourquoi

Maybe he'll be, be my cure

Peut-être qu'il sera, sera mon remède

Maybe he'll know, why

Peut-être qu'il saura, pourquoi

I'm not so sure

Je n'en suis pas si sûre

Maybe he'll know

Peut-être qu'il saura

Maybe he'll be, oh oh

Peut-être qu'il sera, oh oh

Something calls to me, I know

Quelque chose m'appelle, je sais

I hear an echo start to pound like a drum

J'entends un écho qui commence à battre comme un tambour

Chanting a song, anchor me

Chantant une chanson, m'ancre

But don't take too long

Mais ne tarde pas trop

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(No, no)

(Non, non)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(I got this anxious feeling)

(J'ai ce sentiment anxieux)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(I got this ache engraved in me like stone)

(J'ai cette douleur gravée en moi comme de la pierre)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Don't take too long)

(Ne tarde pas trop)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Say you'll never leave me)

(Dis que tu ne me quitteras jamais)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Say you never go)

(Dis que tu ne partiras jamais)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Don't take too long)

(Ne tarde pas trop)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(I got this anxious feeling)

(J'ai ce sentiment anxieux)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(I got this ache engraved in me like stone)

(J'ai cette douleur gravée en moi comme de la pierre)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Don't take too long)

(Ne tarde pas trop)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

(Say you'll never leave me)

(Dis que tu ne me quitteras jamais)

Say you'll never go, no you never

Dis que tu ne partiras jamais, non tu ne partiras jamais

No, no you'll never, no no you never

Non, non tu ne partiras jamais, non non tu ne partiras jamais

(Say, say you'll never leave me)

(Dis, dis que tu ne me quitteras jamais)

Ho ho ho

Cyndi Lauper - Maybe He'll Know

Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Maybe He'll Know

Альбом