Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Mother
Over
land
and
over
sea
Над
сушей
и
над
морем.
She
reaches
out
to
me
Она
тянется
ко
мне.
Weaving
and
threading
the
loom
Ткачество
и
резьба
на
ткацком
станке
From
womb
to
womb
От
утробы
к
утробе.
Slaves
and
merchants
Рабы
и
торговцы
Pilgrims
and
thieves
Пилигримы
и
воры
Felt
her
hand
and
charted
skys
Ощупал
ее
руку
и
нанес
на
карту
небо.
By
following
her
moon
Следуя
за
своей
Луной
Mother
...
Mother
...
Mother
...
Мама
...
Мама
...
Мама
...
Some
came
and
built
with
stone
and
bone
Некоторые
приходили
и
строили
из
камня
и
костей.
Some
planted
fields
on
promised
land
Некоторые
засеяли
поля
на
Земле
Обетованной.
And
harvested
their
dreams,
И
пожинали
свои
мечты,
Then
disappeared
Затем
исчез.
As
generations
lose
their
memory
Как
поколения
теряют
свою
память
I'll
try
and
remind
my
heart
...
Я
постараюсь
напомнить
своему
сердцу
...
And
hope
that
it
will
set
me
free
И
надеюсь,
что
это
освободит
меня.
Mother
...
Mother
...
Mother
...
Мама
...
Мама
...
Мама
...
Condeming
my
true
nature
Осуждаю
свою
истинную
природу.
I
stood
outside
of
myself
...
outside
of
myself
Я
стоял
вне
себя
...
вне
себя.
Conditioning
is
what
made
me
Обусловленность
это
то
что
сделало
меня
Lose
sight
of
myself
...
lose
sight
of
myself
...
Потерять
себя
из
виду
...потерять
себя
из
виду
...
Lose
sight
Потерять
зрение
Ravens
cry
out,
Вороны
кричат:
Tides
pull
in,
Приливы
и
отливы.
Somehow
she
replenishes
...
Каким-то
образом
она
восполняет
...
Giving
birth
again
Снова
рожаю.
Mother
...
Mother
...
Mother
...
Мама
...
Мама
...
Мама
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.