Текст и перевод песни Cyndi Lauper - She Bop - 1984 Arthur Baker Remix

She Bop - 1984 Arthur Baker Remix

She Bop - Remix 1984 d'Arthur Baker

Well I see them every night in tight blue jeans

Eh bien, je les vois tous les soirs dans leurs jeans bleus serrés

In the pages of a blue boy magazine

Dans les pages d'un magazine pour garçons

Hey I've been thinkin' of a new sensation

Hé, j'ai pensé à une nouvelle sensation

I'm pickin' up good vibrations

Je ressens de bonnes vibrations

Oop she bop she bop

Do I wanna go out with a lion's roar?

Est-ce que je veux sortir avec un rugissement de lion ?

Huh, yea, I wanna go south and get me some more

Hum, oui, je veux aller vers le sud et en obtenir plus

Hey, they say that a stitch in time saves nine

Hé, ils disent qu'un point de suture à temps en vaut neuf

They say I better stop or I'll go blind

Ils disent que je ferais mieux d'arrêter ou je vais devenir aveugle

Oop she bop she bop

She bop he bop a we bop

I bop you bop a they bop

Be bop be bop a lu bop

(I hope he will understand)

(J'espère qu'il comprendra)

She bop he bop a we bop

I bop you bop a they bop

Be bop be bop a lu she bop

Oh she do she bop

Hey, hey they say I better get a chaperone

Hé, hé, ils disent que je ferais mieux de prendre un chaperon

Because I can't stop messin' with the danger zone

Parce que je n'arrête pas de me mêler à la zone dangereuse

I won't worry, and I won't fret

Je ne m'inquiéterai pas, et je ne m'affolerai pas

Ain't no law against it yet

Il n'y a pas encore de loi contre ça

Oop she bop she bop

She bop he bop a we bop

I bop you bop a they bop

Be bop be bop a lu bop

(I hope he will understand)

(J'espère qu'il comprendra)

She bop he bop a we bop

I bop you bop a they bop

Be bop be bop a lu she bop

Oh she do she bop she bop

She bop he bop a we bop

I bop you bop a they bop

Be bop be bop a lu bop

(I hope he will understand)

(J'espère qu'il comprendra)

She bop he bop a we bop

I bop you bop a they bop

Be bop be bop a lu she bop

Oh she do she bop

Оцените перевод

Авторы: G. CORBETT, C. LAUPER, S. LUNT, R. CHERTOFF

Альбом

She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration (Deluxe Edition)

дата релиза

26-06-1984

1 Money Changes Everything
2 Right Train, Wrong Track (B-Side)
3 All Through the Night (1983 rehearsal, with studio dialog)
4 All Through the Night
5 She Bop
6 Time After Time (2013 NERVO Back in time remix)
7 She Bop - 1984 Arthur Baker Remix
8 Witness (live, Boston, 1984)
9 Money Changes Everything (demo)
10 Rules and Regulations - 1983 Rehearsal
11 Girls Just Want to Have Fun (early guitar demo)
12 Time After Time (2013 Bent Collective Remix)
13 Yeah Yeah
14 He's So Unusual
15 I'll Kiss You
16 Witness
17 Time After Time
18 When You Were Mine
19 Girls Just Want to Have Fun
20 Time After Time (work in progress rough mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.