Текст и перевод песни Cyndi Lauper - The Goonies 'R' Good Enough - Single Version

The Goonies 'R' Good Enough - Single Version

Here we are hanging on to strains
Of greed and blues
Break the chain and we break down
Oh, it's not real if you don't feel it
Unspoken expectations
Ideals you used to play with
They've finally taken shape
What's good enough for you
Is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Oh, yeah, yeah, yeah
Hoo
Now you'll say you're starting to feel
The push and pull
Of what could be and never can
You mirror me stumbling through those
Old fashioned superstitions
I find too hard to break
Oh, maybe you're out of place
What's good enough for you
Is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Oh, yeah, yeah, yeah
Good enough for you
Is good enough for me
It's good, it's good enough
It's good enough for me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hoo hoo
Old fashioned superstitions
I find too hard to break
Oh, maybe you're out of place
What's good enough for you
Is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Good enough for you
Is good enough for me
It's good, it's good enough
It's good enough for me
Oh, yeah, yeah, yeah
Well, well, well, well
Uh-huh
Huh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

The Goonies 'R' Good Enough - Single Version

Voilà où nous sommes, accrochés à des tensions
De cupidité et de blues
Brisons la chaîne et nous nous effondrons
Oh, ce n'est pas réel si tu ne le ressens pas
Des attentes non dites
Des idéaux avec lesquels tu jouais autrefois
Ils ont finalement pris forme
Ce qui est assez bon pour toi
Est assez bon pour moi
C'est assez bon
C'est assez bon pour moi
Oh, ouais, ouais, ouais
Hoo
Maintenant, tu diras que tu commences à sentir
La poussée et la traction
De ce qui pourrait être et ne peut jamais être
Tu me reflètes, trébuchant à travers ces
Vieilles superstitions démodées
Que je trouve trop difficiles à briser
Oh, peut-être que tu es à ta place
Ce qui est assez bon pour toi
Est assez bon pour moi
C'est assez bon
C'est assez bon pour moi
Oh, ouais, ouais, ouais
Assez bon pour toi
Est assez bon pour moi
C'est bon, c'est assez bon
C'est assez bon pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hoo hoo
Vieilles superstitions démodées
Que je trouve trop difficiles à briser
Oh, peut-être que tu es à ta place
Ce qui est assez bon pour toi
Est assez bon pour moi
C'est assez bon
C'est assez bon pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Assez bon pour toi
Est assez bon pour moi
C'est bon, c'est assez bon
C'est assez bon pour moi
Oh, ouais, ouais, ouais
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Uh-huh
Huh, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais