Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Unhook the Stars
Just
when
everything's
in
order
and
good
Juste
quand
tout
est
en
ordre
et
bien
Things
fall
apart
Les
choses
se
désagrègent
Just
when
life
should
be
resolving
Juste
quand
la
vie
devrait
se
résoudre
I'm
back
at
the
beginning
Je
suis
de
retour
au
début
And
it
comes
back
to
the
heart
Et
ça
revient
au
cœur
I'm
not
really
sad
Je
ne
suis
pas
vraiment
triste
I'm
not
running,
I'm
looking
Je
ne
cours
pas,
je
regarde
Did
I
tell
you
I've
kept
Je
t'ai
dit
que
j'ai
gardé
All
your
letters
and
cards
Toutes
tes
lettres
et
tes
cartes
There's
just
nothing
left
for
me
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
To
do
here
but
unhook
the
stars
À
faire
ici
à
part
décrocher
les
étoiles
There's
just
nothing
left
for
me
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
To
do
here
but
unhook
the
stars
À
faire
ici
à
part
décrocher
les
étoiles
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
I
told
you
Quand
je
t'ai
dit
All
that
I
could
Tout
ce
que
je
pouvais
And
it
seemed
like
too
much
Et
ça
semblait
trop
I
was
living
your
life
hoping
you'd
never
fall
Je
vivais
ta
vie
en
espérant
que
tu
ne
tombes
jamais
If
I
held
on
tight
enough
Si
je
tenais
assez
fort
And
letting
go
now
is
like
a
passport
to
anywhere
Et
lâcher
prise
maintenant,
c'est
comme
un
passeport
pour
n'importe
où
With
time
on
my
hands
I
can
make
a
new
start
Avec
le
temps
entre
mes
mains,
je
peux
recommencer
I
just
didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
I
just
didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
Don't
worry
for
me
it's
just
I'm
inspired
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
c'est
juste
que
je
suis
inspirée
Waiting
in
the
wings
En
attente
dans
les
coulisses
Made
me
drunk
with
possibility
Ça
m'a
rendue
ivre
de
possibilités
It
rivals
my
memories
Ça
rivalise
avec
mes
souvenirs
I
didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
I
just
didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
Everything's
in
order
and
good
Tout
est
en
ordre
et
bien
Things
fall
apart
Les
choses
se
désagrègent
Just
when
life
should
be
resolving
Juste
quand
la
vie
devrait
se
résoudre
I'm
back
at
the
beginning
Je
suis
de
retour
au
début
And
it
comes
back
to
the
heart
Et
ça
revient
au
cœur
I'm
not
really
sad
Je
ne
suis
pas
vraiment
triste
I'm
not
running,
I'm
looking
Je
ne
cours
pas,
je
regarde
Did
I
tell
you
I've
kept
Je
t'ai
dit
que
j'ai
gardé
All
your
letters
and
cards
Toutes
tes
lettres
et
tes
cartes
There's
just
nothing
left
for
me
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
To
do
here
but
unhook
the
stars
À
faire
ici
à
part
décrocher
les
étoiles
There's
just
nothing
left
for
me
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
To
do
here
but
unhook
the
stars
À
faire
ici
à
part
décrocher
les
étoiles
Didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
Didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
I
didn't
want
to
stay
here
Je
ne
voulais
pas
rester
ici
And
unhook
the
stars
Et
décrocher
les
étoiles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.