Текст и перевод песни Cynic - Evolutionary Sleeper

Evolutionary Sleeper

Here's my hand you painted on
A circle fades inside a heart
"Are you expected here?"
You whisper in my ear

So I wash my hands till the water burns
A circle sits outside a door
"Are you expected here?"
I whisper in your ear

I'm whole, open
I'm starved, broken
I'm lost and found

I'm an evolutionary sleeper

If letting go means letting be
And the truth beyond the mind is what I need

If letting go means letting be
And the truth beyond the mind is what I see

I'm an evolutionary sleeper

Dormeur évolutif

Voici ma main que tu as peinte sur
Un cercle s'estompe à l'intérieur d'un cœur
«Est-ce que tu es attendu ici ? »
Tu chuchotes à mon oreille

Alors je me lave les mains jusqu'à ce que l'eau brûle
Un cercle se trouve à l'extérieur d'une porte
«Est-ce que tu es attendu ici ? »
Je chuchote à ton oreille

Je suis entier, ouvert
Je suis affamé, brisé
Je suis perdu et retrouvé

Je suis un dormeur évolutif

Si lâcher prise signifie laisser être
Et que la vérité au-delà de l'esprit est ce dont j'ai besoin

Si lâcher prise signifie laisser être
Et que la vérité au-delà de l'esprit est ce que je vois

Je suis un dormeur évolutif