Текст и перевод песни Cynic - In a Multiverse Where Atoms Sing

In a Multiverse Where Atoms Sing

Better far for me to die today
Than live a long and wretched life

However great may be my length of days
The face of dying will be the same fight

One man dreams
He lives a thousand years
Of happiness
And another dreams
Of only suffering
But they must both awake

On each side in all directions
Stirred by every breath of wind
In a multiverse where atoms sing
I alone am free

He shall bе rich in worldly goods
Delighting in wealth for years
Dеprived and stripped as though thieves would
We must go naked with empty hands and no fears

One man dreams
He's burned alive
Beheaded, fed to snakes
Another dreams
Of a battlefield
The bombs drop then he wakes
On each side in all directions
I will abandon every thought
In a multiverse where atoms sing
The light body activates
A multiverse where atoms ring
I alone am free

(I am) Fourth dimension, cube inside your mind
(I am) Fifth dimension, octahedron guides
(I am) Sixth dimension, star tetrahedron light

В мультивселенной, где поют атомы

Лучше уж мне умереть сегодня,
Чем жить долгой и жалкой жизнью.

Какой бы долгой ни была моя жизнь,
Лицо смерти будет той же битвой.

Один человек видит сон,
Он живет тысячу лет
В счастье,
А другой видит сон
Только о страдании,
Но оба они должны проснуться.

С каждой стороны, во всех направлениях,
Влекомый каждым дуновением ветра,
В мультивселенной, где поют атомы,
Я один свободен.

Он будет богат мирскими благами,
Наслаждаясь богатством годами,
Лишенный и обобранный, словно ворами,
Мы должны уйти нагими, с пустыми руками и без страха.

Один человек видит сон,
Его сжигают заживо,
Обезглавливают, скармливают змеям,
Другой видит сон
О поле битвы,
Падают бомбы, и затем он просыпается.
С каждой стороны, во всех направлениях,
Я откажусь от каждой мысли,
В мультивселенной, где поют атомы,
Активируется легкое тело,
В мультивселенной, где звенят атомы,
Я один свободен.

(Я есть) Четвертое измерение, куб внутри твоего разума,
(Я есть) Пятое измерение, октаэдр ведет,
(Я есть) Шестое измерение, звездный тетраэдр - свет.