Текст и перевод песни Cynic - Karma's Plight

Karma's Plight

Stray eyes, staring at clouds that keep returning
Grey skies, burning our eyes with flames of hurting
Reach for a hand my friend, your home has never left you
Stained view, reason collects debris of crisis
Taints you, colors abode with unseen logic

Reach for the sky my friendand roam in clouds of being - insight emerge
Tipping the scales of your world at hand
Balance the weight from the grand stands, karma's plight
Sign speak, silence displays the lure of teaching
Cry's deep, lessons obscure reward my seeking

Reach for a hand my friend you home as never left you
Reach for the sky my friendand roam in clouds of being - insight emerge
Tipping the scales of your world at hand
Balance the weight from the grand stands
Knitting the skirt of your feeling now strewn
A Blessing disguised in this time of growth
Karma's plight

Le malheur du karma

Des yeux errants, fixés sur des nuages qui reviennent sans cesse
Des cieux gris, brûlant nos yeux avec des flammes de douleur
Tends-moi la main, mon amie, ton foyer ne t'a jamais quitté
Une vue tachée, la raison recueille les débris de la crise
Te tache, colore ta demeure d'une logique invisible

Tends-toi vers le ciel, mon amie, et erre dans les nuages de l'être - l'intuition émerge
Inclinant la balance de ton monde à portée de main
Équilibre le poids des tribunes, le malheur du karma
Le signe parle, le silence dévoile l'attrait de l'enseignement
Le cri profond, les leçons obscures récompensent ma quête

Tends-moi la main, mon amie, ton foyer ne t'a jamais quitté
Tends-toi vers le ciel, mon amie, et erre dans les nuages de l'être - l'intuition émerge
Inclinant la balance de ton monde à portée de main
Équilibre le poids des tribunes
Tricotant la jupe de ton sentiment maintenant éparpillé
Une bénédiction déguisée en cette période de croissance
Le malheur du karma