Intoxicated - Cynthia Antigua перевод на немецкий

Intoxicated

My vision is blurry and I can't see clear
Whether or not this thing is bad for me
The more I take in the more I can't let go
It's so over whelming
It's controlling me

(I'm on it)
With every injection that you give to me
(I'm on it)
I feel like an addict I just gotta have it
(I'm on it)
Your kiss and your touch I need it desperately
(I'm on it)
Can somebody please give me the remedy

The poison is in my veins/ it's taking such a toll on me
I'm so inebriated yes your love's intoxicating
I'm under the influence this is what you do to me
Feel like my life is fading/ yes your love's intoxicating

I'm nauseous and I'm losing sleep over this
I need help my addiction is so complicated
I tell myself everything's cool
Hiding what I'm going through
But inside's a different story I'm so hopeless

(I'm on it)
With every injection that you give to me
(I'm on it)
I feel like an addict I just gotta have it
(I'm on it)
Your kiss and your touch I need it desperately
(I'm on it)
Can somebody please give me the remedy

The poison is in my veins/ it's taking such a toll on me
I'm so inebriated yes your love's intoxicating
I'm under the influence this is what you do to me
Feel like my life is fading/ yes your love's intoxicating

I'll ignore him when he calls
I can't do this anymore
Cuz I feel like I'm just hanging on
But I'm hooked on what he gives me
It fills me up completely
I'm falling even deeper
Can somebody save me

The poison is in my veins/ it's taking such a toll on me
I'm so inebriated yes your love's intoxicating
I'm under the influence this is what you do to me
Feel like my life is fading/ yes your love's intoxicating

Damn. if you only knew what you do to me ... yeah... it's intoxicating ... I'm intoxicated ...

Berauscht

Meine Sicht ist verschwommen und ich kann nicht klar sehen
Ob diese Sache schlecht für mich ist oder nicht
Je mehr ich aufnehme, desto weniger kann ich loslassen
Es ist so überwältigend
Es kontrolliert mich

(Ich bin drauf)
Mit jeder Injektion, die du mir gibst
(Ich bin drauf)
Ich fühle mich wie eine Süchtige, ich muss es einfach haben
(Ich bin drauf)
Deinen Kuss und deine Berührung brauche ich verzweifelt
(Ich bin drauf)
Kann mir bitte jemand das Heilmittel geben

Das Gift ist in meinen Adern / es zehrt so an mir
Ich bin so berauscht, ja, deine Liebe ist berauschend
Ich stehe unter Einfluss, das ist es, was du mit mir machst
Fühle mich, als würde mein Leben schwinden / ja, deine Liebe ist berauschend

Mir ist übel und ich verliere deswegen den Schlaf
Ich brauche Hilfe, meine Sucht ist so kompliziert
Ich sage mir selbst, alles ist cool
Verstecke, was ich durchmache
Aber innerlich ist es eine andere Geschichte, ich bin so hoffnungslos

(Ich bin drauf)
Mit jeder Injektion, die du mir gibst
(Ich bin drauf)
Ich fühle mich wie eine Süchtige, ich muss es einfach haben
(Ich bin drauf)
Deinen Kuss und deine Berührung brauche ich verzweifelt
(Ich bin drauf)
Kann mir bitte jemand das Heilmittel geben

Das Gift ist in meinen Adern / es zehrt so an mir
Ich bin so berauscht, ja, deine Liebe ist berauschend
Ich stehe unter Einfluss, das ist es, was du mit mir machst
Fühle mich, als würde mein Leben schwinden / ja, deine Liebe ist berauschend

Ich werde ihn ignorieren, wenn er anruft
Ich kann das nicht mehr tun
Denn ich fühle mich, als würde ich nur noch durchhalten
Aber ich bin süchtig nach dem, was er mir gibt
Es erfüllt mich vollständig
Ich falle noch tiefer
Kann mich jemand retten

Das Gift ist in meinen Adern / es zehrt so an mir
Ich bin so berauscht, ja, deine Liebe ist berauschend
Ich stehe unter Einfluss, das ist es, was du mit mir machst
Fühle mich, als würde mein Leben schwinden / ja, deine Liebe ist berauschend

Verdammt. Wenn du nur wüsstest, was du mit mir machst ... yeah... es ist berauschend ... Ich bin berauscht ...