Текст и перевод песни Cynthia Antigua - Intoxicated
My
vision
is
blurry
and
I
can't
see
clear
Ma
vision
est
floue
et
je
ne
vois
pas
clair
Whether
or
not
this
thing
is
bad
for
me
Si
cette
chose
est
bonne
ou
mauvaise
pour
moi
The
more
I
take
in
the
more
I
can't
let
go
Plus
j'en
prends,
plus
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
It's
so
over
whelming
C'est
tellement
accablant
It's
controlling
me
Ça
me
contrôle
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
With
every
injection
that
you
give
to
me
Avec
chaque
injection
que
tu
me
donnes
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
I
feel
like
an
addict
I
just
gotta
have
it
Je
me
sens
comme
une
addict,
j'en
ai
besoin
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
Your
kiss
and
your
touch
I
need
it
desperately
Ton
baiser
et
ton
toucher,
j'en
ai
besoin
désespérément
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
Can
somebody
please
give
me
the
remedy
Quelqu'un
peut-il
me
donner
le
remède
?
The
poison
is
in
my
veins/
it's
taking
such
a
toll
on
me
Le
poison
est
dans
mes
veines/
ça
me
prend
tellement
I'm
so
inebriated
yes
your
love's
intoxicating
Je
suis
tellement
ivre,
oui
ton
amour
est
enivrant
I'm
under
the
influence
this
is
what
you
do
to
me
Je
suis
sous
l'influence,
c'est
ce
que
tu
me
fais
Feel
like
my
life
is
fading/
yes
your
love's
intoxicating
J'ai
l'impression
que
ma
vie
s'éteint/
oui
ton
amour
est
enivrant
I'm
nauseous
and
I'm
losing
sleep
over
this
J'ai
des
nausées
et
je
perds
le
sommeil
à
cause
de
ça
I
need
help
my
addiction
is
so
complicated
J'ai
besoin
d'aide,
ma
dépendance
est
tellement
compliquée
I
tell
myself
everything's
cool
Je
me
dis
que
tout
va
bien
Hiding
what
I'm
going
through
Je
cache
ce
que
je
traverse
But
inside's
a
different
story
I'm
so
hopeless
Mais
à
l'intérieur
c'est
une
autre
histoire,
je
suis
tellement
désespérée
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
With
every
injection
that
you
give
to
me
Avec
chaque
injection
que
tu
me
donnes
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
I
feel
like
an
addict
I
just
gotta
have
it
Je
me
sens
comme
une
addict,
j'en
ai
besoin
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
Your
kiss
and
your
touch
I
need
it
desperately
Ton
baiser
et
ton
toucher,
j'en
ai
besoin
désespérément
(I'm
on
it)
(J'en
suis)
Can
somebody
please
give
me
the
remedy
Quelqu'un
peut-il
me
donner
le
remède
?
The
poison
is
in
my
veins/
it's
taking
such
a
toll
on
me
Le
poison
est
dans
mes
veines/
ça
me
prend
tellement
I'm
so
inebriated
yes
your
love's
intoxicating
Je
suis
tellement
ivre,
oui
ton
amour
est
enivrant
I'm
under
the
influence
this
is
what
you
do
to
me
Je
suis
sous
l'influence,
c'est
ce
que
tu
me
fais
Feel
like
my
life
is
fading/
yes
your
love's
intoxicating
J'ai
l'impression
que
ma
vie
s'éteint/
oui
ton
amour
est
enivrant
I'll
ignore
him
when
he
calls
Je
l'ignore
quand
il
appelle
I
can't
do
this
anymore
Je
ne
peux
plus
faire
ça
Cuz
I
feel
like
I'm
just
hanging
on
Parce
que
j'ai
l'impression
de
m'accrocher
But
I'm
hooked
on
what
he
gives
me
Mais
je
suis
accro
à
ce
qu'il
me
donne
It
fills
me
up
completely
Ça
me
remplit
complètement
I'm
falling
even
deeper
Je
tombe
encore
plus
profond
Can
somebody
save
me
Quelqu'un
peut-il
me
sauver
?
The
poison
is
in
my
veins/
it's
taking
such
a
toll
on
me
Le
poison
est
dans
mes
veines/
ça
me
prend
tellement
I'm
so
inebriated
yes
your
love's
intoxicating
Je
suis
tellement
ivre,
oui
ton
amour
est
enivrant
I'm
under
the
influence
this
is
what
you
do
to
me
Je
suis
sous
l'influence,
c'est
ce
que
tu
me
fais
Feel
like
my
life
is
fading/
yes
your
love's
intoxicating
J'ai
l'impression
que
ma
vie
s'éteint/
oui
ton
amour
est
enivrant
Damn.
if
you
only
knew
what
you
do
to
me
...
yeah...
it's
intoxicating
...
I'm
intoxicated
...
Damn.
Si
tu
savais
seulement
ce
que
tu
me
fais...
oui...
c'est
enivrant...
Je
suis
ivre...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.