Текст и перевод песни Cynthia Fión - Ritual

Ritual

No es igual
Te intenté borrar
Alguien más llena tu lugar
Ya no sé
Si dejarte pasar
Detener el tiempo en este lugar

Si ya sé
Lo que va a pasar
A dónde
Pretendes llegar
Es tarde
Para volver atrás
No hay forma de escapar

Vuelvo a probar
Tu piel veneno con sabor a sal
Sé lo que quieres
No vas a parar
Dame tu boca
Llévame al final
Sabes lo que quiero
Una vez mas
Caemos juntos en este ritual
Sé lo que quieres no vas a parar
Llévame al final
No es amor
Está claro ya
Al final no hay lazos que cortar
Y si nos
Volvemos a encontrar
Sabrás a dónde quiero llegar
Si ya sé
Lo que va pasar
A dónde pretendes llegar
Es tarde para volver atrás
No hay forma de escapar

Vuelvo a probar
Tu piel veneno con sabor a sal
Sé lo que quieres
No vas a parar
Dame tu boca
Llévame al final

Sabes lo que quiero
Una vez más
Caemos juntos en este ritual
Sé lo que quieres no vas a parar
Llévame al final

Rituel

Ce n'est pas pareil
J'ai essayé de t'effacer
Quelqu'un d'autre prend ta place
Je ne sais plus
Si je te laisse passer
Arrêter le temps ici

Si je sais déjà
Ce qui va arriver
Où
Tu prétends arriver
Il est trop tard
Pour revenir en arrière
Il n'y a aucun moyen d'échapper

Je goûte à nouveau
Ta peau, du poison au goût de sel
Je sais ce que tu veux
Tu n'arrêteras pas
Donne-moi ta bouche
Emmène-moi à la fin
Tu sais ce que je veux
Encore une fois
Nous tombons ensemble dans ce rituel
Je sais ce que tu veux, tu n'arrêteras pas
Emmène-moi à la fin
Ce n'est pas l'amour
C'est clair maintenant
Au final, il n'y a pas de liens à couper
Et si nous
Nous retrouvons
Tu sauras où je veux en venir
Si je sais déjà
Ce qui va arriver
Où tu prétends arriver
Il est trop tard pour revenir en arrière
Il n'y a aucun moyen d'échapper

Je goûte à nouveau
Ta peau, du poison au goût de sel
Je sais ce que tu veux
Tu n'arrêteras pas
Donne-moi ta bouche
Emmène-moi à la fin

Tu sais ce que je veux
Encore une fois
Nous tombons ensemble dans ce rituel
Je sais ce que tu veux, tu n'arrêteras pas
Emmène-moi à la fin